#: locale=de
## Aktion
### PDF
PopupPDFBehaviour_B8766AAC_A1E2_2BF7_41DE_52EB76AE66C7.url = files/02tafel-05_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B6BB6015_A1E6_56D1_41D9_81952B85633F.url = files/04tafel-07-2_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B6207ED5_A1E2_6B51_41D2_08997389D7B1.url = files/05tafel-02_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B8CF68ED_A1E2_7771_41E0_AB0B08F2EB9F.url = files/05tafel-03_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B8E4401D_A1FE_56D1_41D9_6953C44702CB.url = files/05tafel-04-2_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B89F869C_A1FE_3BD7_41DE_5365401450A5.url = files/05tafel-05_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B8888D1C_A1FE_EED7_41E1_7F687154E993.url = files/05tafel-08_de.pdf
PopupPDFBehaviour_BB9EC3A8_A1AE_59FF_4199_45CF007B43E3.url = files/06tafel-02_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B85D4EB0_A1AE_6BEF_4168_8B6AA4B7F4C0.url = files/06tafel-03-2_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B831F620_A1AE_3AEF_41E2_7708398D5BED.url = files/06tafel-08_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B82555D0_A1AE_39AF_41D2_569349213976.url = files/06tafel-11-2_de.pdf
PopupPDFBehaviour_8B20C3FE_A524_D7C5_41E0_5C6427EBBBA2.url = files/NOBELbuchDOPPEL_de.pdf
PopupPDFBehaviour_BBC86F10_A1A2_6AAF_41D7_AC237B2BD494.url = files/NOBELnews_de.pdf
PopupPDFBehaviour_BB658399_A1DE_39D1_4194_12641D410D72.url = files/gaestebuch_de.pdf
PopupPDFBehaviour_B88DAD2D_A1A2_2EF1_41D0_4CB97F243B72.url = files/luftschiff_de.pdf
### URL
WebFrame_E9092CD1_C06E_7E04_4188_3B0D1CFBFD31.url = https://sketchfab.com/models/7d707eb107eb4d4bad7d1598ebabd3bd/embed
LinkBehaviour_FA6E0841_DF65_272E_418B_8BC56A97BF2D.source = https://www.uibk.ac.at/de/victor-franz-hess-messstation/weiteres-material/
LinkBehaviour_FA60B10C_DF65_6936_419B_80F60F245963.source = https://www.uibk.ac.at/de/victor-franz-hess-messstation/weiteres-material/
LinkBehaviour_F98B1AC3_DF5B_1B32_419D_BB96E1DB4D59.source = https://www.uibk.ac.at/de/victor-franz-hess-messstation/weiteres-material/
LinkBehaviour_FA422208_DF5B_2B3E_41EA_0A89A90016FB.source = https://www.uibk.ac.at/de/victor-franz-hess-messstation/weiteres-material/
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7C7AD4B_D43A_4BBE_41B8_A9D4351D064F.text = Bergstation Hafelekar 2269 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2C507874_3506_F829_4192_816F493AF46D.text = Bergstation Hafelekar 2269 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_44B93460_539E_FB6D_41D1_701155A568E2.text = Bergstation Hafelekar 2269 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7AF7E48_D406_C9BA_41BA_638D3C0082F0.text = Bergstation Hafelekar 2269 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C781E078_D43A_DA5A_41D6_2F725254DBE0.text = Bergstation Hafelekar 2269 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7923D69_D406_CA7A_41E5_3879044DD31F.text = Hafelekarspitze 2334 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7E74530_D439_FBEA_41D6_50AF160E677E.text = Hafelekarspitze 2334 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_4B9ECEC7_5392_07B3_41C6_52DFD27536D3.text = Hafelekarspitze 2334 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C0F7B498_CEE6_8227_41C2_553D4E035F70.text = Hafelekarspitze 2334 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C78FCE0F_D43F_C9B6_41D6_0F64F91FC5F5.text = Hafelekarspitze 2334 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_173C1C1E_3519_5819_41C3_CCCB3F1E1F1C.text = Innsbruck
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C0A53528_CEE2_8267_41D7_7694D512E706.text = Innsbruck 574 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E84346AB_FFEC_4F43_41DB_048AC3221250.text = Karwendel
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DE9AAAD7_CEE2_8629_41E8_E3717FD3674E.text = Karwendel
HotspotPanoramaOverlayTextImage_17E4216B_3509_C83F_4152_6DAAB0B73560.text = Karwendel
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7845C2F_D409_C9F6_41B5_81D536845874.text = Victor Franz Hess Messstation
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7A450C0_D43A_7AAA_41D2_9EB91D24EEC3.text = Victor Franz Hess Messstation
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2D199CF6_353B_D829_41C4_C6E4DB265316.text = Victor Franz Hess Messstation
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_1CF14ABB_0C44_CDE3_4182_51F73A20D099.toolTip = \
HotspotPanoramaOverlayArea_190ECDF7_0C44_4763_41A0_A26D32F26083.toolTip = \
HotspotPanoramaOverlayArea_500D8983_4FC6_DA68_41CB_1BA71AE0DA96.toolTip = ausgewählte Publikationen zu Victor Franz Hess
HotspotPanoramaOverlayArea_64F4557D_54DE_147C_41D4_7A0332B8D8DB.toolTip = ausgewählte Publikationen zu Victor Franz Hess
HotspotPanoramaOverlayArea_79FFE51C_54EE_15BC_41CF_60173663F684.toolTip = ausgewählte Publikationen zu Victor Franz Hess
HotspotPanoramaOverlayArea_7F35C6D2_5456_F484_41BF_BEA58ABB698B.toolTip = ausgewählte Publikationen zu Victor Franz Hess
## Media
### Audio
audiores_1792A668_089E_A47D_4195_804299D1B285.mp3Url = media/audio_29A26AC2_0899_6CAD_4193_F51AD4FEC72C_de.mp3
audiores_ED48EEEB_CFE3_BFF9_41D1_21125B4BF81A.mp3Url = media/audio_D21E618B_CF22_8239_41D3_259FFB3A16DA_de.mp3
### Image
imlevel_07044DFC_085B_BE02_4183_0B5B1E05E52C.url = media/panorama_4F2E24E3_5323_CDFF_41D2_5B0DA9A2EAA3_HS_7nn0chx5_de.png
imlevel_07070D80_085B_BE02_4199_81170A4D6DB8.url = media/panorama_4F2E24E3_5323_CDFF_41D2_5B0DA9A2EAA3_HS_qgr0w15e_de.png
imlevel_07225315_0858_AA02_4194_FE41163E30DD.url = media/panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8_HS_3xyuzstr_de.png
imlevel_072C62AF_0858_AA1E_418F_D81B98B66935.url = media/panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8_HS_bl0o82vy_de.png
imlevel_07275396_0858_AA0E_418E_6E4F33EA115C.url = media/panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8_HS_icfflp04_de.png
imlevel_0725B344_0858_AA02_4184_0C6584658E8C.url = media/panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8_HS_mz1zs1cg_de.png
imlevel_06A1422B_0858_AA06_4175_513C6AA2110A.url = media/panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8_HS_owdrj1p6_de.png
imlevel_070E8A04_085B_BA02_4197_F4B412F23087.url = media/panorama_C4B927B5_CEE5_8E69_41E0_07E6C530DB14_HS_cim4ibib_de.png
imlevel_070D1AFF_085B_BBFE_415E_FF2E166246BC.url = media/panorama_C4B927B5_CEE5_8E69_41E0_07E6C530DB14_HS_kqi6qyrn_de.png
imlevel_070858CE_085B_A61E_417B_61C51E6C33C8.url = media/panorama_C4B927B5_CEE5_8E69_41E0_07E6C530DB14_HS_rgt9nykn_de.png
imlevel_0711C61E_085B_AA3E_417F_F12C56192792.url = media/panorama_C4B93E70_CEE5_BEE7_41D8_4EF5F52CA207_HS_92w8nzy6_de.png
imlevel_1A11C58F_085B_AE1E_419C_A617F868DF04.url = media/panorama_C4B93E70_CEE5_BEE7_41D8_4EF5F52CA207_HS_btufthhh_de.png
imlevel_070BA891_085B_A602_4187_0A2C2589C034.url = media/panorama_C4B94B23_CEE5_8669_41E7_EE987A8F881C_HS_j4ycct5h_de.png
imlevel_07141745_085B_AA02_4189_42EFF10D620D.url = media/panorama_C4B94B23_CEE5_8669_41E7_EE987A8F881C_HS_r1b9bcxn_de.png
imlevel_07003CB0_085B_BE02_4178_E036381021F8.url = media/panorama_C4B95E8D_CEE5_9E39_41E2_0042AD49EECF_HS_4fmew6du_de.png
imlevel_07030BF4_085B_BA02_41A0_B3067CADB5CB.url = media/panorama_C4B95E8D_CEE5_9E39_41E2_0042AD49EECF_HS_cdvixbb7_de.png
imlevel_07023B82_085B_BA06_41A0_3562261FC4F1.url = media/panorama_C4B95E8D_CEE5_9E39_41E2_0042AD49EECF_HS_zrfs7q3j_de.png
imlevel_0720E0BC_085B_A602_417B_10DE37A5DC40.url = media/panorama_C4BEAC5B_CEE2_82D8_41C3_15C112BCEDED_HS_bsskfhfr_de.png
imlevel_072D3038_085B_A602_4194_437F9D3A52DD.url = media/panorama_C4BEAC5B_CEE2_82D8_41C3_15C112BCEDED_HS_rszknpbq_de.png
### Titel
video_DA665F9F_CF6D_9E59_41E4_50439F5D54E3.label = APPAinnenTAFEL2
video_290FE772_0EAD_7338_4197_478EC671D3BA.label = CosmicRadiation720
video_9B3CCDC2_897E_B2AA_41C1_B2EF2C0F1D94.label = CosmicRadiationJPG
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE.label = Fotoalbum LUFTschiffNEW
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA.label = Fotoalbum NOBELbuchnewer-01
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174.label = Fotoalbum NOBELnewsNEU
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0.label = Fotoalbum gaeste-01
panorama_4F2E24E3_5323_CDFF_41D2_5B0DA9A2EAA3.label = HESShaus-mono-65-2
panorama_C4B912F8_CEE5_87E7_41E9_B34E21E73BE8.label = HESSpano-VR-01
panorama_C4B95E8D_CEE5_9E39_41E2_0042AD49EECF.label = HESSpano-VR-02
panorama_C4B927B5_CEE5_8E69_41E0_07E6C530DB14.label = HESSpano-VR-03
panorama_C4B93E70_CEE5_BEE7_41D8_4EF5F52CA207.label = HESSpano-VR-04
panorama_C4B92765_CEE5_8EE9_41D8_940CE501558D.label = HESSpano-VR-05
panorama_C4B95213_CEE5_8629_41C5_2D2D7DE42845.label = HESSpano-VR-06
panorama_C4B94B23_CEE5_8669_41E7_EE987A8F881C.label = HESSpano-VR-07
panorama_C4BEAC5B_CEE2_82D8_41C3_15C112BCEDED.label = HESSpano-VR-08
panorama_C4BEE16B_CEE2_82F9_41E9_B9A1CF649EA8.label = HESSpano-VR-09
panorama_C4BEA655_CEE2_8E29_41E5_F22D17B32479.label = HESSpano-VR-10
panorama_C4BF0BF0_CEE2_85E7_41E5_D9020F4FF1E8.label = HESSpano-VR-11
panorama_C4BEC19F_CEE2_8259_41E4_16E96CB17096.label = HESSpano-VR-12
panorama_C4BF0734_CEE2_8E6F_41C2_EBC88400E175.label = HESSpano-VR-13
panorama_C4BF4CEC_CEE2_83FF_41D2_CAE832B944C5.label = HESSpano-VR-14
panorama_C4BF22B2_CEE2_866B_41E5_CE42B12D0E34.label = HESSpano-VR-15
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_0.label = LUFTschiffNEW-01
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_1.label = LUFTschiffNEW-02
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_2.label = LUFTschiffNEW-03
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_3.label = LUFTschiffNEW-04
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_4.label = LUFTschiffNEW-05
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_5.label = LUFTschiffNEW-06
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_6.label = LUFTschiffNEW-07
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_7.label = LUFTschiffNEW-08
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_8.label = LUFTschiffNEW-09
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_9.label = LUFTschiffNEW-10
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_10.label = LUFTschiffNEW-11
album_4DA70050_54AC_C9FF_41D3_D534CE83E8BE_11.label = LUFTschiffNEW-12
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_0.label = NOBELbuchnewer-01
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_1.label = NOBELbuchnewer-02
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_2.label = NOBELbuchnewer-03
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_3.label = NOBELbuchnewer-04
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_4.label = NOBELbuchnewer-05
album_9636AF15_A53B_7047_41C0_CE3507951EDA_5.label = NOBELbuchnewer-06
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_0.label = NOBELnewsNEU-01
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_1.label = NOBELnewsNEU-02
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_2.label = NOBELnewsNEU-03
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_3.label = NOBELnewsNEU-04
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_4.label = NOBELnewsNEU-05
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_5.label = NOBELnewsNEU-06
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_6.label = NOBELnewsNEU-07
album_6193D1F1_54DC_CAA1_41D0_E72B84129174_7.label = NOBELnewsNEU-08
video_09202C5A_0738_E45A_4194_10778A20E07B.label = SCHILD-VFHessFILM
video_1B708C01_0DA2_ADD9_41A5_CDAE62C19727.label = VFHfilm-quer-720-De
video_9A4168EE_CACC_2E2F_41C8_77E3E56B9F1F.label = VFHradiovoice720
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_0.label = gaeste-01
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_1.label = gaeste-02
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_2.label = gaeste-03
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_3.label = gaeste-04
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_4.label = gaeste-05
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_5.label = gaeste-06
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_6.label = gaeste-07
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_7.label = gaeste-08
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_8.label = gaeste-09
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_9.label = gaeste-10
album_041A1661_0B6D_CD8B_4194_88EF1CED77F0_10.label = gaeste-11
### Video
videolevel_86E05B05_9E3A_C68C_41BE_62C7BA975585.url = media/video_09202C5A_0738_E45A_4194_10778A20E07B_de.mp4
videolevel_86E05B05_9E3A_C68C_41BE_62C7BA975585.posterURL = media/video_09202C5A_0738_E45A_4194_10778A20E07B_poster_de.jpg
videolevel_86FDCA5E_9E3A_C6BC_41D5_E25A54429F57.url = media/video_1B708C01_0DA2_ADD9_41A5_CDAE62C19727_de.mp4
videolevel_86FDCA5E_9E3A_C6BC_41D5_E25A54429F57.posterURL = media/video_1B708C01_0DA2_ADD9_41A5_CDAE62C19727_poster_de.jpg
videolevel_86FE1A8F_9E3A_C79C_41E0_89AF7DCB1FE1.url = media/video_290FE772_0EAD_7338_4197_478EC671D3BA_de.mp4
videolevel_86FE1A8F_9E3A_C79C_41E0_89AF7DCB1FE1.posterURL = media/video_290FE772_0EAD_7338_4197_478EC671D3BA_poster_de.jpg
videolevel_86FCAA2B_9E3A_C684_41D2_4ABB4E5FB47F.url = media/video_9A4168EE_CACC_2E2F_41C8_77E3E56B9F1F_de.mp4
videolevel_86FCAA2B_9E3A_C684_41D2_4ABB4E5FB47F.posterURL = media/video_9A4168EE_CACC_2E2F_41C8_77E3E56B9F1F_poster_de.jpg
videolevel_86E12B48_9E3A_C684_41D6_E1931BB7AFC4.url = media/video_9B3CCDC2_897E_B2AA_41C1_B2EF2C0F1D94_de.mp4
videolevel_86E12B48_9E3A_C684_41D6_E1931BB7AFC4.posterURL = media/video_9B3CCDC2_897E_B2AA_41C1_B2EF2C0F1D94_poster_de.jpg
videolevel_86FE9AC2_9E3A_C784_41D2_E79650DEA3A6.url = media/video_DA665F9F_CF6D_9E59_41E4_50439F5D54E3_de.mp4
videolevel_86FE9AC2_9E3A_C784_41D2_E79650DEA3A6.posterURL = media/video_DA665F9F_CF6D_9E59_41E4_50439F5D54E3_poster_de.jpg
### Video Untertitel
## Skin
### Button
Button_DE47E698_9A97_3518_41D2_9DA4693FC471.label = >
Button_DE41D69A_9A97_3518_41E1_0E8828A24076.label = i
Button_67AD652C_7CF3_C82E_41D8_45434940185A.label = i
Button_BEBBA381_9726_69F7_41B8_C93971B82F6C.label = i
Button_BDB729A4_9726_193D_41DA_CF44C6276F35.label = i
Button_44777CA7_53DE_148C_41D0_C0398B7F1C23.label = i
Button_6BF82231_4F3D_CEA8_41A8_B2D6788C0886.label = i
Button_70502FA1_5327_FC7B_41D3_491A7E59CDD3.label = i
Button_67042B9A_7CF1_D8EA_41DD_531D8EC39F0E.label = i
Button_63011E0F_53B6_06B3_41C2_EE6B47DEBF79.label = i
Button_7DE92587_53B2_05B3_41D4_AE31F2C59F48.label = i
Button_6A2BC860_5396_0B6D_41BF_FDC5CA4E7C80.label = i
Button_13DC61E8_5392_3D7D_41CA_5261BC76D9A2.label = i
### Image
Image_2A5AA0DF_3EE0_B934_41A8_DEC6402A3F60.url = skin/Image_2A5AA0DF_3EE0_B934_41A8_DEC6402A3F60_de.jpg
Image_2AF54EDE_3EE0_8934_41C1_FEB36B5BFAFE.url = skin/Image_2AF54EDE_3EE0_8934_41C1_FEB36B5BFAFE_de.jpg
Image_2AF91FC1_3EE0_870C_41C5_20547379F093.url = skin/Image_2AF91FC1_3EE0_870C_41C5_20547379F093_de.png
Image_2C7D8248_3DEA_52E4_41BA_81B6705C4D96.url = skin/Image_2C7D8248_3DEA_52E4_41BA_81B6705C4D96_de.jpg
Image_2D2FE7DE_3EE0_8734_41AE_728357044B2E.url = skin/Image_2D2FE7DE_3EE0_8734_41AE_728357044B2E_de.jpg
Image_2DE13943_3EE7_8B0C_41C7_2B298F268164.url = skin/Image_2DE13943_3EE7_8B0C_41C7_2B298F268164_de.jpg
Image_2F0726BA_3DD6_D3A4_41B0_096670415A85.url = skin/Image_2F0726BA_3DD6_D3A4_41B0_096670415A85_de.jpg
Image_44459C9D_53DE_14BC_41D4_ABCDCAAF0C4F.url = skin/Image_44459C9D_53DE_14BC_41D4_ABCDCAAF0C4F_de.jpg
Image_44CF11D2_53DE_0C84_41CF_C9E8C658C830.url = skin/Image_44CF11D2_53DE_0C84_41CF_C9E8C658C830_de.jpg
Image_46305A26_53DA_3F8C_41CE_AE60CD951384.url = skin/Image_46305A26_53DA_3F8C_41CE_AE60CD951384_de.jpg
Image_513A8698_4547_79BE_41CE_99AD801F0D67.url = skin/Image_513A8698_4547_79BE_41CE_99AD801F0D67_de.jpg
Image_5143BD2F_454B_4892_41BB_A3C0ADEB0ABF.url = skin/Image_5143BD2F_454B_4892_41BB_A3C0ADEB0ABF_de.jpg
Image_514625BD_454F_BBF6_41CF_98D8E11A16CF.url = skin/Image_514625BD_454F_BBF6_41CF_98D8E11A16CF_de.jpg
Image_516EF75D_455C_D8B6_41B9_95E238EB55FA.url = skin/Image_516EF75D_455C_D8B6_41B9_95E238EB55FA_de.jpg
Image_51D7F8E3_457D_4992_4185_AA97FBF12F21.url = skin/Image_51D7F8E3_457D_4992_4185_AA97FBF12F21_de.jpg
Image_51DC5856_4544_C8B2_41B4_FC22E5F9B0F6.url = skin/Image_51DC5856_4544_C8B2_41B4_FC22E5F9B0F6_de.jpg
Image_51F6740D_454C_D896_41CE_846E80EA09F4.url = skin/Image_51F6740D_454C_D896_41CE_846E80EA09F4_de.jpg
Image_558AFCE2_439C_E68F_41B6_4084D00735A8.url = skin/Image_558AFCE2_439C_E68F_41B6_4084D00735A8_de.jpg
Image_558FFF89_4394_E29D_41C0_FF45412FAEC9.url = skin/Image_558FFF89_4394_E29D_41C0_FF45412FAEC9_de.png
Image_55B6EE40_4468_D579_41D0_8872116E5E0A.url = skin/Image_55B6EE40_4468_D579_41D0_8872116E5E0A_de.jpg
Image_55B7C992_4459_DF19_41CA_8F4AFD0BB96E.url = skin/Image_55B7C992_4459_DF19_41CA_8F4AFD0BB96E_de.jpg
Image_55C7360B_447F_350F_41B7_8FA9B54CB89D.url = skin/Image_55C7360B_447F_350F_41B7_8FA9B54CB89D_de.jpg
Image_55C89746_4397_A397_41CA_035687F95449.url = skin/Image_55C89746_4397_A397_41CA_035687F95449_de.jpg
Image_55DA7BB0_438B_A28B_41C2_0E14484FE861.url = skin/Image_55DA7BB0_438B_A28B_41C2_0E14484FE861_de.jpg
Image_55DD2AF0_4478_DD19_41C0_0BB55E79404A.url = skin/Image_55DD2AF0_4478_DD19_41C0_0BB55E79404A_de.jpg
Image_55E0FAEB_43B4_E29D_4188_B0F3A6F7C127.url = skin/Image_55E0FAEB_43B4_E29D_4188_B0F3A6F7C127_de.jpg
Image_560A8FDC_4467_3309_41BC_EC6AF8EA34D1.url = skin/Image_560A8FDC_4467_3309_41BC_EC6AF8EA34D1_de.jpg
Image_56154C4C_4397_E59B_41CA_1D515A796E68.url = skin/Image_56154C4C_4397_E59B_41CA_1D515A796E68_de.jpg
Image_561EC2C3_454B_5992_41B2_297D3EAF6F1B.url = skin/Image_561EC2C3_454B_5992_41B2_297D3EAF6F1B_de.jpg
Image_561F035E_4545_78B2_41AD_ED6CFDB9642D.url = skin/Image_561F035E_4545_78B2_41AD_ED6CFDB9642D_de.jpg
Image_562F2127_439B_9F95_41CB_B8B4AC903F4B.url = skin/Image_562F2127_439B_9F95_41CB_B8B4AC903F4B_de.jpg
Image_5639D06E_4069_5544_41CC_3B2F4326EEB6.url = skin/Image_5639D06E_4069_5544_41CC_3B2F4326EEB6_de.jpg
Image_56416EA5_4019_2DC4_41B6_BAAA593E658F.url = skin/Image_56416EA5_4019_2DC4_41B6_BAAA593E658F_de.jpg
Image_5665FD95_439C_A6B5_41CE_FEA747562C3D.url = skin/Image_5665FD95_439C_A6B5_41CE_FEA747562C3D_de.jpg
Image_566CC837_446B_5D07_41C1_2A63BF6833AD.url = skin/Image_566CC837_446B_5D07_41C1_2A63BF6833AD_de.jpg
Image_566D5AE9_454C_C99E_41CA_9DA5DEEB8657.url = skin/Image_566D5AE9_454C_C99E_41CA_9DA5DEEB8657_de.jpg
Image_567490E2_4469_2D39_41C0_54D6B490194F.url = skin/Image_567490E2_4469_2D39_41C0_54D6B490194F_de.jpg
Image_5689041F_4019_3CC4_41CC_C572A70B4240.url = skin/Image_5689041F_4019_3CC4_41CC_C572A70B4240_de.png
Image_56AEA519_402F_DCCC_41AC_B4AEB0067C39.url = skin/Image_56AEA519_402F_DCCC_41AC_B4AEB0067C39_de.jpg
Image_56C170D3_454F_59B2_41BF_F60368A75598.url = skin/Image_56C170D3_454F_59B2_41BF_F60368A75598_de.jpg
Image_56DE4BE2_455C_CF92_41C6_D11033AA0FC0.url = skin/Image_56DE4BE2_455C_CF92_41C6_D11033AA0FC0_de.jpg
Image_56EAB0E2_455B_7992_41C6_DC9FA84FAEE6.url = skin/Image_56EAB0E2_455B_7992_41C6_DC9FA84FAEE6_de.jpg
Image_56EAC04A_43B4_7D9F_41B3_0B73950BD5CD.url = skin/Image_56EAC04A_43B4_7D9F_41B3_0B73950BD5CD_de.jpg
Image_56EF65FE_4545_5B72_41CE_AD2628815AC0.url = skin/Image_56EF65FE_4545_5B72_41CE_AD2628815AC0_de.jpg
Image_56FBF7C5_4458_F37B_41C3_F5985B08CCF9.url = skin/Image_56FBF7C5_4458_F37B_41C3_F5985B08CCF9_de.jpg
Image_5700C2B1_406B_35DC_41BB_30D120F8D9C0.url = skin/Image_5700C2B1_406B_35DC_41BB_30D120F8D9C0_de.jpg
Image_5701A5C5_407B_FF44_41B0_E21C7761A53B.url = skin/Image_5701A5C5_407B_FF44_41B0_E21C7761A53B_de.jpg
Image_570B0B19_407E_D4CC_41CF_9B843DC3818D.url = skin/Image_570B0B19_407E_D4CC_41CF_9B843DC3818D_de.jpg
Image_5716FAA3_402B_35FC_41CF_045CB5BADB17.url = skin/Image_5716FAA3_402B_35FC_41CF_045CB5BADB17_de.jpg
Image_57390B9C_4066_EBC4_41C7_0BE87CBC0F80.url = skin/Image_57390B9C_4066_EBC4_41C7_0BE87CBC0F80_de.jpg
Image_574F64EF_438C_A695_41C4_4EA91F7C38A9.url = skin/Image_574F64EF_438C_A695_41C4_4EA91F7C38A9_de.jpg
Image_5785631E_453C_D8B2_41CF_0589F89C5C9B.url = skin/Image_5785631E_453C_D8B2_41CF_0589F89C5C9B_de.jpg
Image_5790D5CB_445F_570F_41C3_921533696D0C.url = skin/Image_5790D5CB_445F_570F_41C3_921533696D0C_de.jpg
Image_579BD2BD_4544_B9F6_41D0_A76CC8AE834B.url = skin/Image_579BD2BD_4544_B9F6_41D0_A76CC8AE834B_de.jpg
Image_57A78CEC_4459_D509_41AB_829D9670F02F.url = skin/Image_57A78CEC_4459_D509_41AB_829D9670F02F_de.jpg
Image_57A7BD04_438B_A78B_41CE_B3799FAE83AC.url = skin/Image_57A7BD04_438B_A78B_41CE_B3799FAE83AC_de.png
Image_57B637F6_445B_7319_41C8_E5F17609D06D.url = skin/Image_57B637F6_445B_7319_41C8_E5F17609D06D_de.jpg
Image_57CB512A_4039_54CC_41C9_4746CC195BDB.url = skin/Image_57CB512A_4039_54CC_41C9_4746CC195BDB_de.png
Image_63026E0E_53B6_06B5_4199_59956608F792.url = skin/Image_63026E0E_53B6_06B5_4199_59956608F792_de.jpg
Image_6BF9522E_4F3D_CEB8_41A6_530BF9D31288.url = skin/Image_6BF9522E_4F3D_CEB8_41A6_530BF9D31288_de.png
Image_70578F9B_5327_FC4F_41B8_185216F13E8F.url = skin/Image_70578F9B_5327_FC4F_41B8_185216F13E8F_de.jpg
Image_708B0C27_5366_DC47_41D1_4077273A9BD2.url = skin/Image_708B0C27_5366_DC47_41D1_4077273A9BD2_de.png
Image_7DE8E586_53B2_05B5_41C5_C4D4AD840C36.url = skin/Image_7DE8E586_53B2_05B5_41C5_C4D4AD840C36_de.png
Image_8035A8C3_C0AA_2604_417E_2DDE1D107410.url = skin/Image_8035A8C3_C0AA_2604_417E_2DDE1D107410_de.png
Image_8B1A93FB_A524_D7C3_41E1_62483EB581B5.url = skin/Image_8B1A93FB_A524_D7C3_41E1_62483EB581B5_de.png
Image_A5CFF650_9ABF_D568_41B5_0FA20E21472E.url = skin/Image_A5CFF650_9ABF_D568_41B5_0FA20E21472E_de.png
Image_B370D7E6_A08D_07F7_41A3_30AB542358DD.url = skin/Image_B370D7E6_A08D_07F7_41A3_30AB542358DD_de.png
Image_B3751D7D_A08D_08D5_41D5_48386D8629E5.url = skin/Image_B3751D7D_A08D_08D5_41D5_48386D8629E5_de.png
Image_B376548D_A08A_F835_41DF_CAF486A0D82E.url = skin/Image_B376548D_A08A_F835_41DF_CAF486A0D82E_de.png
Image_B37683C5_A08D_3835_41DE_936704A9D3C2.url = skin/Image_B37683C5_A08D_3835_41DE_936704A9D3C2_de.png
Image_B3773C05_A08B_0835_41E0_8E5CB93EBB8C.url = skin/Image_B3773C05_A08B_0835_41E0_8E5CB93EBB8C_de.png
Image_B4467CF6_A08B_09D7_41E2_58CA4883E72A.url = skin/Image_B4467CF6_A08B_09D7_41E2_58CA4883E72A_de.png
Image_B4545A76_A08B_08D7_41E2_D295992E15F9.url = skin/Image_B4545A76_A08B_08D7_41E2_D295992E15F9_de.png
Image_B45E3A76_A08B_08D7_41E2_2595C4E99BCB.url = skin/Image_B45E3A76_A08B_08D7_41E2_2595C4E99BCB_de.png
Image_B45E6906_A08B_0837_41DF_2829CB11079E.url = skin/Image_B45E6906_A08B_0837_41DF_2829CB11079E_de.png
Image_B45EDC3E_A08B_0857_41D6_E498CAE9C133.url = skin/Image_B45EDC3E_A08B_0857_41D6_E498CAE9C133_de.png
Image_B45F6E36_A08B_0857_41BD_B8D1CDD08FCA.url = skin/Image_B45F6E36_A08B_0857_41BD_B8D1CDD08FCA_de.png
Image_B464E246_A085_3837_41BD_04B0F4C9EC7F.url = skin/Image_B464E246_A085_3837_41BD_04B0F4C9EC7F_de.png
Image_B4828086_A08D_1837_417D_1347C7F711F1.url = skin/Image_B4828086_A08D_1837_417D_1347C7F711F1_de.png
Image_B486EECE_A08B_0837_41C8_9834DD0D7EC7.url = skin/Image_B486EECE_A08B_0837_41C8_9834DD0D7EC7_de.png
Image_B4881416_A08B_3857_41D5_134F7FBE8E73.url = skin/Image_B4881416_A08B_3857_41D5_134F7FBE8E73_de.png
Image_B48AF20D_A08D_3835_41D1_E4A431C24D73.url = skin/Image_B48AF20D_A08D_3835_41D1_E4A431C24D73_de.png
Image_B48BD5E1_A08D_1BED_41D2_FEFC8BEBEDA5.url = skin/Image_B48BD5E1_A08D_1BED_41D2_FEFC8BEBEDA5_de.png
Image_B48BEFD5_A08D_07D5_41AC_62A832E7899D.url = skin/Image_B48BEFD5_A08D_07D5_41AC_62A832E7899D_de.png
Image_B48D02DE_A08D_19D7_41E3_00AFDD0396DE.url = skin/Image_B48D02DE_A08D_19D7_41E3_00AFDD0396DE_de.png
Image_B4929AFE_A08F_09D7_41DB_3D3870279705.url = skin/Image_B4929AFE_A08F_09D7_41DB_3D3870279705_de.png
Image_B492BA1E_A08F_0857_4192_54D5002B2118.url = skin/Image_B492BA1E_A08F_0857_4192_54D5002B2118_de.png
Image_B4931ACE_A08F_0837_41DE_E55A1BAC50FF.url = skin/Image_B4931ACE_A08F_0837_41DE_E55A1BAC50FF_de.png
Image_B493A0CE_A08D_7837_41E1_D855E3C49AD0.url = skin/Image_B493A0CE_A08D_7837_41E1_D855E3C49AD0_de.png
Image_B4997D9B_A02F_92D4_41AE_2872BBE75A32.url = skin/Image_B4997D9B_A02F_92D4_41AE_2872BBE75A32_de.png
Image_B49DDB16_A08F_0857_41D9_813819FF7771.url = skin/Image_B49DDB16_A08F_0857_41D9_813819FF7771_de.png
Image_B4A62AB6_A08F_0857_41E0_D9EC247EC0B8.url = skin/Image_B4A62AB6_A08F_0857_41E0_D9EC247EC0B8_de.png
Image_B4A76B1E_A08D_0857_41D7_DDDB17FC5A1E.url = skin/Image_B4A76B1E_A08D_0857_41D7_DDDB17FC5A1E_de.png
Image_B4A8F0AD_A08D_1875_41E0_DBC983E9511F.url = skin/Image_B4A8F0AD_A08D_1875_41E0_DBC983E9511F_de.png
Image_B4AF94EE_A08F_19F7_41DE_7E5ABF06F7CE.url = skin/Image_B4AF94EE_A08F_19F7_41DE_7E5ABF06F7CE_de.png
Image_B4B42EB6_A08D_0857_41E3_35336418393F.url = skin/Image_B4B42EB6_A08D_0857_41E3_35336418393F_de.png
Image_B4BD4986_A08D_0837_41A0_68948B760864.url = skin/Image_B4BD4986_A08D_0837_41A0_68948B760864_de.png
Image_B4BE8E26_A08D_0877_41E3_CFDBC99971A4.url = skin/Image_B4BE8E26_A08D_0877_41E3_CFDBC99971A4_de.png
Image_B4C5CD2E_A08D_0877_41D9_471B367CF4C4.url = skin/Image_B4C5CD2E_A08D_0877_41D9_471B367CF4C4_de.png
Image_B4C7E16F_A024_B24C_41CE_561E248F168B.url = skin/Image_B4C7E16F_A024_B24C_41CE_561E248F168B_de.png
Image_B4C88C7E_A08D_08D7_41D3_16A03EBAC2E1.url = skin/Image_B4C88C7E_A08D_08D7_41D3_16A03EBAC2E1_de.png
Image_B4CCCDEE_A08D_0BF7_41E2_5692F091398E.url = skin/Image_B4CCCDEE_A08D_0BF7_41E2_5692F091398E_de.png
Image_B4CF0926_A08F_0877_41DB_E5E0CAFCBF2A.url = skin/Image_B4CF0926_A08F_0877_41DB_E5E0CAFCBF2A_de.png
Image_B4DB0646_A08F_1837_41C5_432B8B54444E.url = skin/Image_B4DB0646_A08F_1837_41C5_432B8B54444E_de.png
Image_B4DB1035_A024_91DC_41B4_F1082DEBED48.url = skin/Image_B4DB1035_A024_91DC_41B4_F1082DEBED48_de.png
Image_B4EDB456_A08D_78D7_41AC_E8E670FCCB96.url = skin/Image_B4EDB456_A08D_78D7_41AC_E8E670FCCB96_de.png
Image_B506E15F_A085_78D5_418D_0C71648D3CD5.url = skin/Image_B506E15F_A085_78D5_418D_0C71648D3CD5_de.png
Image_B5079877_A085_08D5_41DD_2542E4139E19.url = skin/Image_B5079877_A085_08D5_41DD_2542E4139E19_de.png
Image_B509294F_A087_0835_41D9_9D548201B800.url = skin/Image_B509294F_A087_0835_41D9_9D548201B800_de.png
Image_B519CA5F_A085_08D5_41E2_BC1064302FF5.url = skin/Image_B519CA5F_A085_08D5_41E2_BC1064302FF5_de.png
Image_B5218E97_A087_0855_41AD_8C6CCA085AA8.url = skin/Image_B5218E97_A087_0855_41AD_8C6CCA085AA8_de.png
Image_B543AB0D_A087_0835_41DF_808E2B8F6691.url = skin/Image_B543AB0D_A087_0835_41DF_808E2B8F6691_de.png
Image_B55C9B57_A087_08D5_41A4_DA4780A2994E.url = skin/Image_B55C9B57_A087_08D5_41A4_DA4780A2994E_de.png
Image_B5A18BDE_A085_0FD7_41CF_AF80B117BC46.url = skin/Image_B5A18BDE_A085_0FD7_41CF_AF80B117BC46_de.png
Image_B5A2A5B6_A085_1857_41B7_EC4253F99098.url = skin/Image_B5A2A5B6_A085_1857_41B7_EC4253F99098_de.png
Image_B5A459C6_A09F_0837_41DE_D4F82B960A22.url = skin/Image_B5A459C6_A09F_0837_41DE_D4F82B960A22_de.png
Image_B5A47C6E_A09F_08F7_41E0_AC4CD9067D39.url = skin/Image_B5A47C6E_A09F_08F7_41E0_AC4CD9067D39_de.png
Image_B5A4E1E1_A09B_3BED_41CC_A303BF712EC4.url = skin/Image_B5A4E1E1_A09B_3BED_41CC_A303BF712EC4_de.png
Image_B5A524AE_A09F_3877_41D9_1F30B2191852.url = skin/Image_B5A524AE_A09F_3877_41D9_1F30B2191852_de.png
Image_B5A53236_A09F_1857_41B0_C0FF73B7EE52.url = skin/Image_B5A53236_A09F_1857_41B0_C0FF73B7EE52_de.png
Image_B5A5BE7E_A09F_08D7_41D2_BB0E795CFE40.url = skin/Image_B5A5BE7E_A09F_08D7_41D2_BB0E795CFE40_de.png
Image_B5A5F546_A09B_1837_41AD_09F3A552CCCA.url = skin/Image_B5A5F546_A09B_1837_41AD_09F3A552CCCA_de.png
Image_B5A68306_A09B_1837_41E0_7F1F344537AB.url = skin/Image_B5A68306_A09B_1837_41E0_7F1F344537AB_de.png
Image_B5A76D46_A09F_0837_41E1_56DBC65F7875.url = skin/Image_B5A76D46_A09F_0837_41E1_56DBC65F7875_de.png
Image_B5A9DD9E_A09B_0857_418C_6ECFE050A27E.url = skin/Image_B5A9DD9E_A09B_0857_418C_6ECFE050A27E_de.png
Image_B5AA26EE_A09F_19F7_41CC_120B335757CB.url = skin/Image_B5AA26EE_A09F_19F7_41CC_120B335757CB_de.png
Image_B5AAB64E_A09F_F837_41D9_8494A408A6DE.url = skin/Image_B5AAB64E_A09F_F837_41D9_8494A408A6DE_de.png
Image_B5AC8AC6_A09D_0837_41DA_FBAC2598FD6A.url = skin/Image_B5AC8AC6_A09D_0837_41DA_FBAC2598FD6A_de.png
Image_B5AD48F6_A09D_09D7_41E0_F10402376889.url = skin/Image_B5AD48F6_A09D_09D7_41E0_F10402376889_de.png
Image_B5AF20F6_A09B_19D7_41C7_2274FB607852.url = skin/Image_B5AF20F6_A09B_19D7_41C7_2274FB607852_de.png
Image_B5AFC7A6_A09D_1877_41D8_908D66144263.url = skin/Image_B5AFC7A6_A09D_1877_41D8_908D66144263_de.png
Image_B5AFFA6E_A09B_08F7_4197_879DC0E633E7.url = skin/Image_B5AFFA6E_A09B_08F7_4197_879DC0E633E7_de.png
Image_B5BF81AE_A08A_F877_41D4_C25522FFC627.url = skin/Image_B5BF81AE_A08A_F877_41D4_C25522FFC627_de.png
Image_B5C02886_A09D_0837_41E1_1A216BFCEDD4.url = skin/Image_B5C02886_A09D_0837_41E1_1A216BFCEDD4_de.png
Image_B5C139F7_A09B_0BD5_41DC_A0A1BA4AEED7.url = skin/Image_B5C139F7_A09B_0BD5_41DC_A0A1BA4AEED7_de.png
Image_B5C1759F_A09D_1855_41D6_AA7BBEAAE3BA.url = skin/Image_B5C1759F_A09D_1855_41D6_AA7BBEAAE3BA_de.png
Image_B5C1ECC7_A09B_0835_41B9_79AA6A51B442.url = skin/Image_B5C1ECC7_A09B_0835_41B9_79AA6A51B442_de.png
Image_B5C4729F_A09B_7855_41C2_8A401F82766B.url = skin/Image_B5C4729F_A09B_7855_41C2_8A401F82766B_de.png
Image_B5CB4BF6_A09D_0FD7_41D5_3038BB68B010.url = skin/Image_B5CB4BF6_A09D_0FD7_41D5_3038BB68B010_de.png
Image_B5CB5597_A09B_3855_41E2_96B594896B35.url = skin/Image_B5CB5597_A09B_3855_41E2_96B594896B35_de.png
Image_B5CCB0BF_A09B_F855_41AE_760F9F4A92A3.url = skin/Image_B5CCB0BF_A09B_F855_41AE_760F9F4A92A3_de.png
Image_B5CF5A66_A08B_08F7_41E3_E837A4DF0435.url = skin/Image_B5CF5A66_A08B_08F7_41E3_E837A4DF0435_de.png
Image_B5D00E9E_A09B_0857_41C9_D84EB2D9867B.url = skin/Image_B5D00E9E_A09B_0857_41C9_D84EB2D9867B_de.png
Image_B5D0E0CE_A09D_3837_41AC_9FB082BA2E53.url = skin/Image_B5D0E0CE_A09D_3837_41AC_9FB082BA2E53_de.png
Image_B5D1FEA6_A09D_0877_41C4_BA0F9ABEB6D2.url = skin/Image_B5D1FEA6_A09D_0877_41C4_BA0F9ABEB6D2_de.png
Image_B5D21816_A08B_0857_41DC_BFCF412C9288.url = skin/Image_B5D21816_A08B_0857_41DC_BFCF412C9288_de.png
Image_B5D357C6_A09B_7837_41CD_883B2244C139.url = skin/Image_B5D357C6_A09B_7837_41CD_883B2244C139_de.png
Image_B5D44E5E_A09D_08D7_41E0_CBC8DE61E24C.url = skin/Image_B5D44E5E_A09D_08D7_41E0_CBC8DE61E24C_de.png
Image_B5D6D85E_A09B_08D7_41C7_1A24714AB851.url = skin/Image_B5D6D85E_A09B_08D7_41C7_1A24714AB851_de.png
Image_B5D8C086_A09F_1837_41CA_81EEBF89FD2F.url = skin/Image_B5D8C086_A09F_1837_41CA_81EEBF89FD2F_de.png
Image_B5DAAA76_A09D_08D7_41DF_2106D48043F4.url = skin/Image_B5DAAA76_A09D_08D7_41DF_2106D48043F4_de.png
Image_B5DB527E_A09D_38D7_41D4_CA4BD118C820.url = skin/Image_B5DB527E_A09D_38D7_41D4_CA4BD118C820_de.png
Image_B5DEDA4E_A09D_0837_41E3_7AB2AA3D8FBD.url = skin/Image_B5DEDA4E_A09D_0837_41E3_7AB2AA3D8FBD_de.png
Image_B5DF9556_A09D_18D7_41C2_D41E194AB18D.url = skin/Image_B5DF9556_A09D_18D7_41C2_D41E194AB18D_de.png
Image_B5DFE80E_A09D_0837_41D9_A8F4162AA1E3.url = skin/Image_B5DFE80E_A09D_0837_41D9_A8F4162AA1E3_de.png
Image_B5E41DEF_A085_0BF5_41B4_7C5126ED475C.url = skin/Image_B5E41DEF_A085_0BF5_41B4_7C5126ED475C_de.png
Image_B5E62AA6_A085_0874_41C9_7AD76E9D3387.url = skin/Image_B5E62AA6_A085_0874_41C9_7AD76E9D3387_de.png
Image_B5E6729F_A09B_1855_41D7_B4ABE9E0BECE.url = skin/Image_B5E6729F_A09B_1855_41D7_B4ABE9E0BECE_de.png
Image_B5E79E22_A09D_086F_41DC_0654A24808E9.url = skin/Image_B5E79E22_A09D_086F_41DC_0654A24808E9_de.png
Image_B5E951A7_A085_3875_41D2_A63BAAB22BE4.url = skin/Image_B5E951A7_A085_3875_41D2_A63BAAB22BE4_de.png
Image_B5EE5857_A09B_08D5_41E1_70BD2FFE4A65.url = skin/Image_B5EE5857_A09B_08D5_41E1_70BD2FFE4A65_de.png
Image_B5F0D657_A09D_78D5_41DC_BE39E4E5EAA0.url = skin/Image_B5F0D657_A09D_78D5_41DC_BE39E4E5EAA0_de.png
Image_B5F2B1BF_A085_7855_41DF_1B8798C10F23.url = skin/Image_B5F2B1BF_A085_7855_41DF_1B8798C10F23_de.png
Image_B5F2E497_A09B_1855_41D4_CD18C3F1D484.url = skin/Image_B5F2E497_A09B_1855_41D4_CD18C3F1D484_de.png
Image_B5F30F7F_A085_08D5_41A2_4A1EA1E96A49.url = skin/Image_B5F30F7F_A085_08D5_41A2_4A1EA1E96A49_de.png
Image_B5F54216_A09D_7857_41DE_55858AA263F0.url = skin/Image_B5F54216_A09D_7857_41DE_55858AA263F0_de.png
Image_B5F801AF_A09B_1875_41D7_701D13C47EBA.url = skin/Image_B5F801AF_A09B_1875_41D7_701D13C47EBA_de.png
Image_B5F9A066_A09A_F8F7_41E2_0674AF0B10DE.url = skin/Image_B5F9A066_A09A_F8F7_41E2_0674AF0B10DE_de.png
Image_B5FCBE0E_A09F_0837_41BB_278205C063B0.url = skin/Image_B5FCBE0E_A09F_0837_41BB_278205C063B0_de.png
Image_B5FCE2C7_A085_1835_41E2_208A8FEF732D.url = skin/Image_B5FCE2C7_A085_1835_41E2_208A8FEF732D_de.png
Image_B624CED5_A1E2_6B51_41CE_F2E8DB2701C4.url = skin/Image_B624CED5_A1E2_6B51_41CE_F2E8DB2701C4_de.png
Image_B62C1023_A09B_786D_41CD_F53B06621237.url = skin/Image_B62C1023_A09B_786D_41CD_F53B06621237_de.png
Image_B6BC6014_A1E6_56D7_41DF_C284411DAFAE.url = skin/Image_B6BC6014_A1E6_56D7_41DF_C284411DAFAE_de.png
Image_B82385D0_A1AE_39AF_41E0_12CFC0A07B30.url = skin/Image_B82385D0_A1AE_39AF_41E0_12CFC0A07B30_de.png
Image_B833B9D2_A065_9254_41B0_3060E602D8EE.url = skin/Image_B833B9D2_A065_9254_41B0_3060E602D8EE_de.png
Image_B83F2620_A1AE_3AEF_41D4_107AAF0DEACC.url = skin/Image_B83F2620_A1AE_3AEF_41D4_107AAF0DEACC_de.png
Image_B854CEA4_A025_6EFC_41C8_9DD199CD187E.url = skin/Image_B854CEA4_A025_6EFC_41C8_9DD199CD187E_de.png
Image_B85CAEB0_A1AE_6BEF_41C3_54C363679C93.url = skin/Image_B85CAEB0_A1AE_6BEF_41C3_54C363679C93_de.png
Image_B8718AAB_A1E2_2BF1_41E1_AC70F89AECB6.url = skin/Image_B8718AAB_A1E2_2BF1_41E1_AC70F89AECB6_de.png
Image_B884E12B_A06C_93F4_41C9_9F4A7DAB13D8.url = skin/Image_B884E12B_A06C_93F4_41C9_9F4A7DAB13D8_de.png
Image_B8861850_A07C_F254_41E3_3B162740383A.url = skin/Image_B8861850_A07C_F254_41E3_3B162740383A_de.png
Image_B8866D1C_A1FE_EED7_41C9_D313AB24D500.url = skin/Image_B8866D1C_A1FE_EED7_41C9_D313AB24D500_de.png
Image_B8871668_A07C_9E74_41DE_120A25F9AABF.url = skin/Image_B8871668_A07C_9E74_41DE_120A25F9AABF_de.png
Image_B889028A_A064_B6B4_41D9_71565C9A7D53.url = skin/Image_B889028A_A064_B6B4_41D9_71565C9A7D53_de.png
Image_B889DDC8_A07C_92B4_4170_C690A8A2F901.url = skin/Image_B889DDC8_A07C_92B4_4170_C690A8A2F901_de.png
Image_B88C2030_A07C_91D4_41CD_A114B67B7BF9.url = skin/Image_B88C2030_A07C_91D4_41CD_A114B67B7BF9_de.png
Image_B88C8D27_A1A2_2EF1_41BE_0AD28C5CF870.url = skin/Image_B88C8D27_A1A2_2EF1_41BE_0AD28C5CF870_de.png
Image_B88F8301_A063_77B4_417D_8DF9DCF777DB.url = skin/Image_B88F8301_A063_77B4_417D_8DF9DCF777DB_de.png
Image_B893C5D0_A07D_F254_41DC_F80BB89EAC71.url = skin/Image_B893C5D0_A07D_F254_41DC_F80BB89EAC71_de.png
Image_B8967B60_A07D_9674_41B7_A3E297AD9DA2.url = skin/Image_B8967B60_A07D_9674_41B7_A3E297AD9DA2_de.png
Image_B8986A00_A07D_91B4_41C4_3446D5C62714.url = skin/Image_B8986A00_A07D_91B4_41C4_3446D5C62714_de.png
Image_B89CC5F8_A07D_9254_4198_075C07EC35AE.url = skin/Image_B89CC5F8_A07D_9254_4198_075C07EC35AE_de.png
Image_B89EA69C_A1FE_3BD7_41D6_3DF511299C32.url = skin/Image_B89EA69C_A1FE_3BD7_41D6_3DF511299C32_de.png
Image_B8A0C400_A07C_91B4_41B9_26B2216E8E80.url = skin/Image_B8A0C400_A07C_91B4_41B9_26B2216E8E80_de.png
Image_B8A1A210_A07C_F1D4_41E1_B1CDF7F793AD.url = skin/Image_B8A1A210_A07C_F1D4_41E1_B1CDF7F793AD_de.png
Image_B8A2CAA0_A07F_96F4_41C0_CC400B45B14C.url = skin/Image_B8A2CAA0_A07F_96F4_41C0_CC400B45B14C_de.png
Image_B8A55CBF_A07C_B2CC_41E0_742E9ABC7542.url = skin/Image_B8A55CBF_A07C_B2CC_41E0_742E9ABC7542_de.png
Image_B8A60C8F_A07C_B2CC_41D3_767B93619FD7.url = skin/Image_B8A60C8F_A07C_B2CC_41D3_767B93619FD7_de.png
Image_B8A7E838_A07C_91D4_41CB_FBE969B63CD2.url = skin/Image_B8A7E838_A07C_91D4_41CB_FBE969B63CD2_de.png
Image_B8B80570_A07C_9254_41E2_5AEEF211C8A1.url = skin/Image_B8B80570_A07C_9254_41E2_5AEEF211C8A1_de.png
Image_B8BB1800_A07C_91B4_41D5_30FF72D70154.url = skin/Image_B8BB1800_A07C_91B4_41D5_30FF72D70154_de.png
Image_B8BF3FA8_A07F_6EF4_41E0_0D02F7B4BF67.url = skin/Image_B8BF3FA8_A07F_6EF4_41E0_0D02F7B4BF67_de.png
Image_B8C04666_A064_9E7C_41AC_86D76A5641BB.url = skin/Image_B8C04666_A064_9E7C_41AC_86D76A5641BB_de.png
Image_B8C11A2A_A067_71F4_41A7_4887441E68BA.url = skin/Image_B8C11A2A_A067_71F4_41A7_4887441E68BA_de.png
Image_B8C4CF2A_A065_EFF4_41E0_CC1222D202D4.url = skin/Image_B8C4CF2A_A065_EFF4_41E0_CC1222D202D4_de.png
Image_B8CD20DA_A065_B254_41C1_F3205B61EB41.url = skin/Image_B8CD20DA_A065_B254_41C1_F3205B61EB41_de.png
Image_B8CF940A_A065_71B4_41E2_AB420000D503.url = skin/Image_B8CF940A_A065_71B4_41E2_AB420000D503_de.png
Image_B8D081F2_A067_B254_41E3_092810E341E5.url = skin/Image_B8D081F2_A067_B254_41E3_092810E341E5_de.png
Image_B8D16411_A06F_F1D4_41A2_5820C8253880.url = skin/Image_B8D16411_A06F_F1D4_41A2_5820C8253880_de.png
Image_B8D1B920_A06F_B3F4_41E1_7A12660024E6.url = skin/Image_B8D1B920_A06F_B3F4_41E1_7A12660024E6_de.png
Image_B8D20A34_A06C_91DC_41DA_97D13A9D3933.url = skin/Image_B8D20A34_A06C_91DC_41DA_97D13A9D3933_de.png
Image_B8D5884A_A064_B1B4_41C8_97637C0FFD9C.url = skin/Image_B8D5884A_A064_B1B4_41C8_97637C0FFD9C_de.png
Image_B8D6034D_A06C_B64C_41D9_1B172A5FE5C4.url = skin/Image_B8D6034D_A06C_B64C_41D9_1B172A5FE5C4_de.png
Image_B8D69592_A06C_B2D4_41E1_8B9CDBE88405.url = skin/Image_B8D69592_A06C_B2D4_41E1_8B9CDBE88405_de.png
Image_B8D88522_A064_B3F4_41BE_3D3EDD2B57DB.url = skin/Image_B8D88522_A064_B3F4_41BE_3D3EDD2B57DB_de.png
Image_B8DA88A2_A064_92F4_41D6_61D6DC5FBA4E.url = skin/Image_B8DA88A2_A064_92F4_41D6_61D6DC5FBA4E_de.png
Image_B8DB216A_A064_9274_41B5_ECDC8D2A3138.url = skin/Image_B8DB216A_A064_9274_41B5_ECDC8D2A3138_de.png
Image_B8DE37B9_A06C_9ED4_41E2_062888454D58.url = skin/Image_B8DE37B9_A06C_9ED4_41E2_062888454D58_de.png
Image_B8DEFB6A_A064_9674_41CF_C37F68A23DB4.url = skin/Image_B8DEFB6A_A064_9674_41CF_C37F68A23DB4_de.png
Image_B8DF42B1_A06D_76D4_41E2_F522AD786068.url = skin/Image_B8DF42B1_A06D_76D4_41E2_F522AD786068_de.png
Image_B8E05C57_A06F_925C_41D8_AA1C0954592F.url = skin/Image_B8E05C57_A06F_925C_41D8_AA1C0954592F_de.png
Image_B8E0C769_A063_BE74_41D1_D55DF03FCBA9.url = skin/Image_B8E0C769_A063_BE74_41D1_D55DF03FCBA9_de.png
Image_B8E26A78_A07C_9655_41DB_F73EBBF5A278.url = skin/Image_B8E26A78_A07C_9655_41DB_F73EBBF5A278_de.png
Image_B8E31B81_A067_96B4_41E3_D4E7140CF216.url = skin/Image_B8E31B81_A067_96B4_41E3_D4E7140CF216_de.png
Image_B8E3601C_A1FE_56D7_41CC_ED74FE12B474.url = skin/Image_B8E3601C_A1FE_56D7_41CC_ED74FE12B474_de.png
Image_B8E45D49_A063_F3B4_41C0_D3D0724242C0.url = skin/Image_B8E45D49_A063_F3B4_41C0_D3D0724242C0_de.png
Image_B8E531A8_A07C_92F4_41CA_C468F060BAA8.url = skin/Image_B8E531A8_A07C_92F4_41CA_C468F060BAA8_de.png
Image_B8E5D499_A063_92D4_41CE_CA7581C258CC.url = skin/Image_B8E5D499_A063_92D4_41CE_CA7581C258CC_de.png
Image_B8E6E879_A067_9254_41D1_71176F942039.url = skin/Image_B8E6E879_A067_9254_41D1_71176F942039_de.png
Image_B8E79DB0_A07C_B2D4_41D6_89D72670037E.url = skin/Image_B8E79DB0_A07C_B2D4_41D6_89D72670037E_de.png
Image_B8E913B0_A07D_76D4_41E1_7450C43A2350.url = skin/Image_B8E913B0_A07D_76D4_41E1_7450C43A2350_de.png
Image_B8EA2CC1_A064_92B4_41D7_918BB24DE85F.url = skin/Image_B8EA2CC1_A064_92B4_41D7_918BB24DE85F_de.png
Image_B8EBB4D9_A064_9254_41E3_9E1487CAA180.url = skin/Image_B8EBB4D9_A064_9254_41E3_9E1487CAA180_de.png
Image_B8ECA9E1_A067_9274_41D4_71B166F84629.url = skin/Image_B8ECA9E1_A067_9274_41D4_71B166F84629_de.png
Image_B8EE975D_A06C_9E4C_41C4_C24015F8AB94.url = skin/Image_B8EE975D_A06C_9E4C_41C4_C24015F8AB94_de.png
Image_B8EF4F38_A07D_AFD4_41C4_A9F7C5E72E0C.url = skin/Image_B8EF4F38_A07D_AFD4_41C4_A9F7C5E72E0C_de.png
Image_B8F589D9_A063_9254_41C2_18303492BA21.url = skin/Image_B8F589D9_A063_9254_41C2_18303492BA21_de.png
Image_B8F68C72_A065_7254_41DE_D4425AC84CAC.url = skin/Image_B8F68C72_A065_7254_41DE_D4425AC84CAC_de.png
Image_B8F80FD4_A065_6E5C_41D8_1A9E261A3C34.url = skin/Image_B8F80FD4_A065_6E5C_41D8_1A9E261A3C34_de.png
Image_B8F9909A_A06D_92D4_41D0_7CA3A149B1CB.url = skin/Image_B8F9909A_A06D_92D4_41D0_7CA3A149B1CB_de.png
Image_B8FFBB23_A063_77F4_41CF_BADB291DCA6A.url = skin/Image_B8FFBB23_A063_77F4_41CF_BADB291DCA6A_de.png
Image_B9004FAD_A065_6ECC_41C3_F865D259EE8F.url = skin/Image_B9004FAD_A065_6ECC_41C3_F865D259EE8F_de.png
Image_B9022D84_A06F_F2BC_41CF_5D731DE46A6B.url = skin/Image_B9022D84_A06F_F2BC_41CF_5D731DE46A6B_de.png
Image_B903D7F5_A06C_9E5C_41E2_C60A3D377B65.url = skin/Image_B903D7F5_A06C_9E5C_41E2_C60A3D377B65_de.png
Image_B904CB85_A063_96BC_41DB_C70AAED8FC4C.url = skin/Image_B904CB85_A063_96BC_41DB_C70AAED8FC4C_de.png
Image_B904DCBD_A06F_92CC_41D7_D2F359CB8745.url = skin/Image_B904DCBD_A06F_92CC_41D7_D2F359CB8745_de.png
Image_B90514E6_A06C_927C_41D0_E7196E439418.url = skin/Image_B90514E6_A06C_927C_41D0_E7196E439418_de.png
Image_B90587C2_A06F_9EB4_41DC_0FD4CFC53892.url = skin/Image_B90587C2_A06F_9EB4_41DC_0FD4CFC53892_de.png
Image_B907C56E_A06F_B24C_41CA_4D0EBA7C73CF.url = skin/Image_B907C56E_A06F_B24C_41CA_4D0EBA7C73CF_de.png
Image_B90A02B5_A063_B6DC_41DF_82FFF32A8B0F.url = skin/Image_B90A02B5_A063_B6DC_41DF_82FFF32A8B0F_de.png
Image_B90B0FC5_A065_AEBC_41C2_814DCD26B51F.url = skin/Image_B90B0FC5_A065_AEBC_41C2_814DCD26B51F_de.png
Image_B90F9135_A064_93DC_41C4_C9EF123CDF62.url = skin/Image_B90F9135_A064_93DC_41C4_C9EF123CDF62_de.png
Image_B9105280_A07F_B6B4_41D9_4EB41CA9C218.url = skin/Image_B9105280_A07F_B6B4_41D9_4EB41CA9C218_de.png
Image_B91590DD_A06C_B24C_41E2_4EAC05B23117.url = skin/Image_B91590DD_A06C_B24C_41E2_4EAC05B23117_de.png
Image_B916D9F5_A06C_925C_41E2_4BB8EFA7B890.url = skin/Image_B916D9F5_A06C_925C_41E2_4BB8EFA7B890_de.png
Image_B917611D_A06C_93CC_41D3_0E7663317960.url = skin/Image_B917611D_A06C_93CC_41D3_0E7663317960_de.png
Image_B918096D_A063_724C_41C0_4BAE54AED0A4.url = skin/Image_B918096D_A063_724C_41C0_4BAE54AED0A4_de.png
Image_B91A6965_A064_927C_41DF_74F7DCAA9778.url = skin/Image_B91A6965_A064_927C_41DF_74F7DCAA9778_de.png
Image_B91CB0B5_A064_F2DC_41D5_16DE169B0960.url = skin/Image_B91CB0B5_A064_F2DC_41D5_16DE169B0960_de.png
Image_B91F985D_A064_B24C_41BD_AFBB4F41AFFE.url = skin/Image_B91F985D_A064_B24C_41BD_AFBB4F41AFFE_de.png
Image_B921C4FF_A06C_924C_41D9_930F0D26F299.url = skin/Image_B921C4FF_A06C_924C_41D9_930F0D26F299_de.png
Image_B9299F0F_A06C_AFCC_41E3_3086C24C6D15.url = skin/Image_B9299F0F_A06C_AFCC_41E3_3086C24C6D15_de.png
Image_B92EDDF7_A06C_925C_41C7_045535F691DE.url = skin/Image_B92EDDF7_A06C_925C_41C7_045535F691DE_de.png
Image_B92F363F_A06C_91CC_41CE_C301E68E5192.url = skin/Image_B92F363F_A06C_91CC_41CE_C301E68E5192_de.png
Image_B92F5AB7_A06C_F6DC_41CA_CDE07471E2F3.url = skin/Image_B92F5AB7_A06C_F6DC_41CA_CDE07471E2F3_de.png
Image_B93010BC_A06D_92CC_41C0_042780B5C02D.url = skin/Image_B93010BC_A06D_92CC_41C0_042780B5C02D_de.png
Image_B93048EC_A1E2_7777_41DA_EEF8AB0B49CB.url = skin/Image_B93048EC_A1E2_7777_41DA_EEF8AB0B49CB_de.png
Image_B9311090_A06C_92D4_41E2_A73C5FE92A6C.url = skin/Image_B9311090_A06C_92D4_41E2_A73C5FE92A6C_de.png
Image_B931E82E_A063_71CC_41D1_78A5DFC501AD.url = skin/Image_B931E82E_A063_71CC_41D1_78A5DFC501AD_de.png
Image_B932E8D6_A06C_B25C_41D2_BED1B1F9595D.url = skin/Image_B932E8D6_A06C_B25C_41D2_BED1B1F9595D_de.png
Image_B9339D8D_A065_F2CC_41E3_5D001A62EB18.url = skin/Image_B9339D8D_A065_F2CC_41E3_5D001A62EB18_de.png
Image_B933E906_A06D_93BC_4189_A5F2D1FCA037.url = skin/Image_B933E906_A06D_93BC_4189_A5F2D1FCA037_de.png
Image_B9355E76_A06D_6E5C_41BE_1ED8C350FB24.url = skin/Image_B9355E76_A06D_6E5C_41BE_1ED8C350FB24_de.png
Image_B9366446_A06D_91BD_4180_D4407DAC4919.url = skin/Image_B9366446_A06D_91BD_4180_D4407DAC4919_de.png
Image_B936EE7E_A06D_AE4C_4193_641369075E05.url = skin/Image_B936EE7E_A06D_AE4C_4193_641369075E05_de.png
Image_B9373846_A06D_71BC_41E3_A6FCC3F5EFD4.url = skin/Image_B9373846_A06D_71BC_41E3_A6FCC3F5EFD4_de.png
Image_B93A10AE_A06C_F2CC_41D5_D994596B5A9B.url = skin/Image_B93A10AE_A06C_F2CC_41D5_D994596B5A9B_de.png
Image_B93A587E_A06C_B24C_41D6_73BEC83B7FD3.url = skin/Image_B93A587E_A06C_B24C_41D6_73BEC83B7FD3_de.png
Image_B93EF130_A06F_B3D4_41E2_91B44F31BFFC.url = skin/Image_B93EF130_A06F_B3D4_41E2_91B44F31BFFC_de.png
Image_B93F79FC_A06D_724C_41E1_92CD106179DD.url = skin/Image_B93F79FC_A06D_724C_41E1_92CD106179DD_de.png
Image_B93FB11C_A06C_B3CC_41B1_8DC5AE30E87D.url = skin/Image_B93FB11C_A06C_B3CC_41B1_8DC5AE30E87D_de.png
Image_B947F14F_A063_924C_41D6_D84412507693.url = skin/Image_B947F14F_A063_924C_41D6_D84412507693_de.png
Image_B948007F_A07D_724C_41C7_F7AF6F94B688.url = skin/Image_B948007F_A07D_724C_41C7_F7AF6F94B688_de.png
Image_B948B98F_A07C_B2CC_41BF_A43FD1AFD9BA.url = skin/Image_B948B98F_A07C_B2CC_41BF_A43FD1AFD9BA_de.png
Image_B94AC70F_A064_9FCC_41C1_FC560BB8A769.url = skin/Image_B94AC70F_A064_9FCC_41C1_FC560BB8A769_de.png
Image_B94C6177_A07D_925C_41E3_97B9992F0A3C.url = skin/Image_B94C6177_A07D_925C_41E3_97B9992F0A3C_de.png
Image_B94CA28F_A07C_96CC_41DF_76C33150F6B0.url = skin/Image_B94CA28F_A07C_96CC_41DF_76C33150F6B0_de.png
Image_B94E497F_A063_924C_41B9_3CF99C441E56.url = skin/Image_B94E497F_A063_924C_41B9_3CF99C441E56_de.png
Image_B97A43CF_A063_964C_41CF_D8470990B685.url = skin/Image_B97A43CF_A063_964C_41CF_D8470990B685_de.png
Image_B97A77BF_A07C_9ECC_41E0_17BE19F74515.url = skin/Image_B97A77BF_A07C_9ECC_41E0_17BE19F74515_de.png
Image_B97AFF77_A063_AE5C_41D4_51D476FD935A.url = skin/Image_B97AFF77_A063_AE5C_41D4_51D476FD935A_de.png
Image_B97F3557_A064_925C_41DF_D0221857CF0F.url = skin/Image_B97F3557_A064_925C_41DF_D0221857CF0F_de.png
Image_B98DA6F4_A06D_9E5C_41BB_72D95C87CA36.url = skin/Image_B98DA6F4_A06D_9E5C_41BB_72D95C87CA36_de.png
Image_B99BA987_A067_72BC_41A3_1A5F3D7D9281.url = skin/Image_B99BA987_A067_72BC_41A3_1A5F3D7D9281_de.png
Image_B9A0B647_A063_71BC_41E0_1D575595C080.url = skin/Image_B9A0B647_A063_71BC_41E0_1D575595C080_de.png
Image_B9A8BFDF_A064_AE4C_41CF_AFDCB419E563.url = skin/Image_B9A8BFDF_A064_AE4C_41CF_AFDCB419E563_de.png
Image_B9B28625_A063_B1FC_41BE_0CEB185E172F.url = skin/Image_B9B28625_A063_B1FC_41BE_0CEB185E172F_de.png
Image_B9C4F877_A065_925C_41D6_71887E41FCDE.url = skin/Image_B9C4F877_A065_925C_41D6_71887E41FCDE_de.png
Image_B9C58F6F_A065_EE4C_41BE_2C432807DAC1.url = skin/Image_B9C58F6F_A065_EE4C_41BE_2C432807DAC1_de.png
Image_B9C87D37_A063_B3DC_41E0_727E3F52431A.url = skin/Image_B9C87D37_A063_B3DC_41E0_727E3F52431A_de.png
Image_B9CCFA9F_A064_96CC_41D8_C45318D3C360.url = skin/Image_B9CCFA9F_A064_96CC_41D8_C45318D3C360_de.png
Image_B9CE1736_A06D_FFDC_41AF_3D5A9A58AE59.url = skin/Image_B9CE1736_A06D_FFDC_41AF_3D5A9A58AE59_de.png
Image_B9CEE251_A064_F654_41DA_51F16EDDF062.url = skin/Image_B9CEE251_A064_F654_41DA_51F16EDDF062_de.png
Image_B9D1064F_A064_BE4C_41DC_305D6B1B3EA7.url = skin/Image_B9D1064F_A064_BE4C_41DC_305D6B1B3EA7_de.png
Image_B9D14E87_A063_6EBC_41D5_439796C3264B.url = skin/Image_B9D14E87_A063_6EBC_41D5_439796C3264B_de.png
Image_B9D18497_A063_B2DC_41E3_98D46F3E6698.url = skin/Image_B9D18497_A063_B2DC_41E3_98D46F3E6698_de.png
Image_B9D5AC2D_A063_B1CC_41D7_0CE706CD7C45.url = skin/Image_B9D5AC2D_A063_B1CC_41D7_0CE706CD7C45_de.png
Image_B9D65F07_A064_EFBC_41D0_6C1EB1E7EB5D.url = skin/Image_B9D65F07_A064_EFBC_41D0_6C1EB1E7EB5D_de.png
Image_B9D69BCF_A064_B64C_41DB_621D2AABFEC1.url = skin/Image_B9D69BCF_A064_B64C_41DB_621D2AABFEC1_de.png
Image_B9D7B297_A064_96DC_41CF_A9F06F2FEC8E.url = skin/Image_B9D7B297_A064_96DC_41CF_A9F06F2FEC8E_de.png
Image_B9D7F876_A06F_725C_41E2_4C24E49DE32B.url = skin/Image_B9D7F876_A06F_725C_41E2_4C24E49DE32B_de.png
Image_B9DB753F_A064_93CC_41D2_9E5B29FAB817.url = skin/Image_B9DB753F_A064_93CC_41D2_9E5B29FAB817_de.png
Image_B9DF5FB7_A063_6EDC_41D1_3AAE0E464580.url = skin/Image_B9DF5FB7_A063_6EDC_41D1_3AAE0E464580_de.png
Image_B9E1D357_A064_B65C_41D9_E9D72D26155B.url = skin/Image_B9E1D357_A064_B65C_41D9_E9D72D26155B_de.png
Image_B9E757F7_A065_9E5C_41D5_42469EBAE5D1.url = skin/Image_B9E757F7_A065_9E5C_41D5_42469EBAE5D1_de.png
Image_B9E8DF6F_A065_AE4C_41C4_9B505AB523CE.url = skin/Image_B9E8DF6F_A065_AE4C_41C4_9B505AB523CE_de.png
Image_B9F47177_A063_925C_41CB_E47FE9CA309C.url = skin/Image_B9F47177_A063_925C_41CB_E47FE9CA309C_de.png
Image_BA09E2B6_A064_96DC_41C4_E174B4A2DDD8.url = skin/Image_BA09E2B6_A064_96DC_41C4_E174B4A2DDD8_de.png
Image_BA53FCE8_A05C_9274_41D8_A0EA715493FE.url = skin/Image_BA53FCE8_A05C_9274_41D8_A0EA715493FE_de.png
Image_BA600B28_A05C_97F4_41C2_9C4707EC6A01.url = skin/Image_BA600B28_A05C_97F4_41C2_9C4707EC6A01_de.png
Image_BA6039D0_A05F_7254_41C7_B51D89B17554.url = skin/Image_BA6039D0_A05F_7254_41C7_B51D89B17554_de.png
Image_BA60D208_A05F_91B4_41E3_2A891A856E66.url = skin/Image_BA60D208_A05F_91B4_41E3_2A891A856E66_de.png
Image_BA60F3A8_A05C_96F4_41BE_A003AC98B206.url = skin/Image_BA60F3A8_A05C_96F4_41BE_A003AC98B206_de.png
Image_BA610958_A05C_9254_41C8_FBC776EC6449.url = skin/Image_BA610958_A05C_9254_41C8_FBC776EC6449_de.png
Image_BA617B40_A05F_97B4_41C3_63BA09891ED1.url = skin/Image_BA617B40_A05F_97B4_41C3_63BA09891ED1_de.png
Image_BA61AC70_A05D_9254_41CF_3BEAC5592AE1.url = skin/Image_BA61AC70_A05D_9254_41CF_3BEAC5592AE1_de.png
Image_BA62E450_A05F_B254_41DE_09E095770AAB.url = skin/Image_BA62E450_A05F_B254_41DE_09E095770AAB_de.png
Image_BA657DD0_A05C_9254_41D8_C3E8C0CCE2F6.url = skin/Image_BA657DD0_A05C_9254_41D8_C3E8C0CCE2F6_de.png
Image_BA68C478_A05C_B254_41B3_76BF866A7A1B.url = skin/Image_BA68C478_A05C_B254_41B3_76BF866A7A1B_de.png
Image_BA6CC950_A05F_B254_41D8_394442BA6885.url = skin/Image_BA6CC950_A05F_B254_41D8_394442BA6885_de.png
Image_BA709C70_A05C_9254_41AF_2CFE24F36D48.url = skin/Image_BA709C70_A05C_9254_41AF_2CFE24F36D48_de.png
Image_BA7775C0_A05D_72B4_41E3_2AF9281B3B71.url = skin/Image_BA7775C0_A05D_72B4_41E3_2AF9281B3B71_de.png
Image_BB606398_A1DE_39DF_41B4_AAB664C35438.url = skin/Image_BB606398_A1DE_39DF_41B4_AAB664C35438_de.png
Image_BB9A93A8_A1AE_59FF_41D0_984C52F779C7.url = skin/Image_BB9A93A8_A1AE_59FF_41D0_984C52F779C7_de.png
Image_BBCB4F0F_A1A2_6AB1_41DF_69E71ABEE15C.url = skin/Image_BBCB4F0F_A1A2_6AB1_41DF_69E71ABEE15C_de.png
Image_BC3A98A0_A05D_72F4_41DA_59E2D022B6B6.url = skin/Image_BC3A98A0_A05D_72F4_41DA_59E2D022B6B6_de.png
Image_BC3E66A7_A064_9EFC_414E_F570D2EB6551.url = skin/Image_BC3E66A7_A064_9EFC_414E_F570D2EB6551_de.png
Image_DB31CEC1_9AAF_5568_41D2_6D3C036C0CAA.url = skin/Image_DB31CEC1_9AAF_5568_41D2_6D3C036C0CAA_de.png
Image_DE447698_9A97_3518_41CA_A719D708A61E.url = skin/Image_DE447698_9A97_3518_41CA_A719D708A61E_de.png
### Multiline Text
HTMLText_B4D7417F_A024_B24C_4192_4712E3B6627B.html = Victor Franz Hess Schreibtisch
Begleitschrift zur Nobelpreisverleihung
Das Gästebuch der Messstation
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Entdeckung der kosmischen Strahlung
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Forschungsstation am Hafelekar
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Die Verleihung des Nobelpreises
Victor Franz Hess - Auszeichnungen
Victor Franz Hess - Lebenslauf
Victor Franz Hess - ein Leben für die Wissenschaft
Victor Franz Hess Messstation
Victor Franz Hess Messstation
VICTOR FRANZ HESS erinnert sich... Film 12 min
Die Forschungsstation am Hafelekar
Victor F. Hess, 1935/36
Archiv der Universität Innsbruck
Victor Franz Hess, 1950er-Jahre
Archiv der Universität Innsbruck
1. A. H. Compton, 2. A. Baños, 3. M. S. Vallarta 4. C. Anderson, 5. V. F. Hess, 6. W. Bothe, 7. W. Heisenberg 8. J. Clay, 9. W. F. G. Swann, 10. G. Herzog, 11. Beutler, 12. W. D. Harkins, 13. S. Neddermeyer, 15. T. H. Johnson, 16. P. Auger, 17. B. Rossi, 19. J. R. Oppenheimer, 20. S. Goudsmit, 21. E. Teller, 22. R. Brode, 23. H. Bethe, 25. C. G. Montgomery, 26. W. Bostick, 28. L. Nordheim, 29. S. E. Forbush, 30. V. Wilson, 33. J. Wheeler, 34. M. Pomerantz, 37. Dereshem, 41. R. Serber, 43. E. Wollan, 51. M. M. Shapiro, 57. C. Eckart, 61. D. Hughes, 62. W. Jesse, 64. J. B. Hoag, 65. N. Hilberry, 67. P. Gilli, 69. A. Snell
weitere Personen nicht identifiziert
7 / 10
1912 entdeckt Victor F. Hess die Kosmischen Strahlen. Erst 24 Jahre später wird ihm dafür vom schwedischen König Gustav V. der Nobelpreis für Physik überreicht.
Nobelpreisverleihung, Stockholm, 10. Dezember 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
1 / 8
1931 tritt Victor F. Hess seine Professur an der Universität Innsbruck an und gründet das Institut für Strahlenforschung. Im Hintergrund sieht man ein Elektrometer. Mit einem ähnlichen Messinstrument ist ihm Jahre zuvor der Nachweis der Kosmischen Strahlen gelungen.
Victor F. Hess, Institut für Strahlenforschung Innsbruck, 1931
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
2 / 16
1934 wird Victor F. Hess in den Bundeskulturrat des Regimes unter Kurt Schuschnigg berufen. Diese beratende Funktion ist wohl mit ein Grund dafür, dass Hess nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten mit Repressionen konfrontiert ist und in die Flucht getrieben wird.
Tiroler Anzeiger, 6. November 1934
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
2 / 10
24. 6. 1883 Geburt auf Schloss Waldstein bei Deutschfeistritz in der Steiermark als Sohn eines Forstmeisters
1901 Reifeprüfung mit Auszeichnung, Studienbeginn an der Universität Graz
1906 Promotion sub auspiciis Imperatoris zum Dr. phil. der Physik
1906-1910 Assistent am II. Physikalischen Institut der Universität Wien
1908-1920 Honorardozent für medizinische Physik an der Tierärztlichen Hochschule Wien
1910 Habilitation am II. Physikalischen Institut der Universität Wien
1910-1920 Forschungstätigkeit am Wiener Institut für Radiumforschung
1912 Entdeckung der Kosmischen Strahlen im Zuge mehrerer Ballonfahrten
1915 Freiwilliger Leiter der Röntgenabteilung des schwedischen Militärspitals in Wien
1920 Ernennung zum außerordentlichen Professor der Experimentalphysik an der Universität Graz
1921 Heirat mit Bertha Breisky (1868–1955)
1921-1923 Beurlaubung an der Universität Graz und Tätigkeit als Chefphysiker der U.S. Radium Corporation in Orange, New Jersey, USA
1923 Rückkehr an die Universität Graz
1931-1937 Professur für Experimentalphysik an der Universität Innsbruck
1931 Gründung der Forschungsstation am Hafelekar
1934 Operative Entfernung eines Stimmbandes aufgrund Karzinomverdachts
Berufung in den Bundeskulturrat, Gruppe Wissenschaft, des Schusschnigg-Regimes
1936 Nobelpreis der Physik für die Entdeckung der Kosmischen Strahlen
1937 Vorstand des Physikalischen Instituts der Universität Graz
1938 Zwangspensionierung ohne Bezüge; Emigration in die USA
Antritt einer Professur für Physik an der Fordham University, New York
1944 US-Staatsbürgerschaft
1951 Entwicklung von Methoden zur Diagnose von Radiumvergiftungen
1955 Tod seiner Ehefrau Bertha; Heirat mit Elizabeth M. Hoencke (1905–1973)
1958 Letzter Besuch in Innsbruck
19. 12. 1964 Victor F. Hess stirbt im Alter von 81 Jahren in Mount Vernon, New York
Ein Projekt der Universität Innsbruck
Gesamtleitung: Uwe Steger
Bauleitung: Christoph Genser
Kuratierung und Projektleitung: Rath & Winkler. Projekte für Museum und Bildung, Robert Gander, Gabriele Rath
Gestaltung: Christian Höller
Texte: Klaus Reitberger
Lektorat: Esther Pirchner
Übersetzung: Chris Marsh
Wissenschaftliche Expertise: Armin Denoth, Emmerich Kneringer, Wolfgang Meixner, Olaf Reimer, Universität Innsbruck
Heinz Krenn, Universität Graz
Lily Wilmes, Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V., Pöllau
Besonderer Dank für die Zurverfügungstellung von historischen Dokumenten, Bildmaterial, Objekten und Informationen:
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V., Pöllau
ecophysics – Europäisches Zentrum für Physikgeschichte e. V., Pöllau
Archiv der Universität Innsbruck
Institut für Experimentalphysik der Universität Innsbruck
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
Archiv Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
Universitätsarchiv Universität Graz
Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck
Ein Projekt der Universität Innsbruck
Virtuelle Tour:
Redaktion: Rath & Winkler. Projekte für Museum und Bildung
Produktion: Günter Richard Wett
Die virtuelle Tour wurde auf Grundlage des Ausstellungsprojekts umgesetzt.
Gesamtleitung: Uwe Steger
Bauleitung: Christoph Genser
Kuratierung und Projektleitung: Rath & Winkler. Projekte für Museum und Bildung
Robert Gander, Gabriele Rath
Gestaltung: Christian Höller
Texte: Klaus Reitberger
Lektorat: Esther Pirchner
Übersetzung: Chris Marsh
Wissenschaftliche Expertise: Armin Denoth, Emmerich Kneringer, Wolfgang Meixner, Olaf Reimer, Universität Innsbruck
Heinz Krenn, Universität Graz
Lily Wilmes, Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V., Pöllau
Film:
Idee und Redaktion: Rath & Winkler. Projekte für Museum und Bildung
Buch und Regie: Klaus Reitberger
Schauspiel: Thomas Gassner, Günther Lieder, Nik Neureiter, Josephine Oberhammer, Luka Oberhammer
Produktionsleitung: Luka Oberhammer
Produktion: Alexander Horvath (arts & multimedia horvath)
Maske: Andrea Lener
Bildquellen: Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. (Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau), Archiv der Universität Innsbruck, Fotoarchiv Dr. Brigitte Strohmaier (© Eva Connors)
Realisation mit freundlicher Unterstützung von: alpineballooning
Synchronfassung:
Synchronbuch und Regie: Dylan Whiting
Stimmen: Tom Crawley, Patrick Lamb, Bronwynn Mertz, Michael Smulik, Denis Thurgar
Tonstudio: Eva Reithofer, Martin Sachsenhofer (Blautöne)
Koordination: Peter Rösner (Speck Studios)
Video Steinke-Apparat:
Idee und Redaktion: Rath & Winkler. Projekte für Museum und Bildung
Drehbuch: Klaus Reitberger
Produktion: Artfabrik GmbH
Besonderer Dank für die Zurverfügungstellung von historischen Dokumenten, Bildmaterial, Objekten und Informationen:
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V., Pöllau
ecophysics – Europäisches Zentrum für Physikgeschichte e. V., Pöllau
Archiv der Universität Innsbruck
Institut für Experimentalphysik der Universität Innsbruck
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
Archiv Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
Universitätsarchiv Universität Graz
Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck
Strahlen aus dem All
Seit den 1930er-Jahren beherbergt die Forschungsstation Messinstrumente, mit denen ihr Begründer Victor Franz Hess, Nobelpreisträger von 1936, die Kosmischen Strahlen erforschte.
Auch anderen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern verhalf dieser Ort zu bahnbrechenden Erkenntnissen. Auf hier belichteten Fotoplatten beobachteten Marietta Blau und Hertha Wambacher 1937 erstmals, wie ein Teilchen der Kosmischen Strahlen einen Atomkern zertrümmerte.
In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden ein Neutronenmonitor und Myonen-Detektoren installiert. Damit konnten die Forscherinnen und Forscher zwei in den Kosmischen Strahlen enthaltene Teilchensorten einzeln vermessen und wichtige Erkenntnisse gewinnen. Rudolf Steinmaurer, ein Mitstreiter von Victor Franz Hess, war daran federführend beteiligt.
2009 begann die am Institut für Astrophysik angesiedelte Forschungsgruppe von Olaf Reimer mit der Untersuchung hochenergetischer Gammastrahlen. Diese entstehen in Wechselwirkung mit den Teilchen der Kosmischen Strahlen und kommen von denselben – teils noch unbekannten – Quellen im All. Die Messdaten stammen allerdings längst nicht mehr von hier, sondern vom Fermi-Weltraumteleskop oder von den H.E.S.S.-Teleskopen in Namibia.
Victor Franz Hess, Universitätsprofessor der Physik und Nobelpreisträger, erinnert sich.
Film 12 min
Victor Franz Hess (1883–1964) entdeckte 1912 die Kosmischen Strahlen. Es folgte eine steile Karriere, die den jungen Physiker auch an die Universität Innsbruck führte. Hier gründete Hess das weltweit erste Hochgebirgslabor für die Erforschung der Strahlen. Die Machtergreifung der Nationalsozialisten setzte seiner Forschung in Österreich ein abruptes Ende und er musste in die USA flüchten. Späte Ehrungen seiner wissenschaftlichen Leistungen waren nach dem Zweiten Weltkrieg immer wieder Anlass für Reisen in seine alten Heimat. Die Forschungsstation am Hafelekar besuchte Victor Franz Hess 1958 ein letztes Mal.
Ab 1910 lautet die neue Dienstadresse Institut für Radiumforschung, Boltzmanngasse 3, Wien. Die Zeit seiner frühen Forschung im neu gegründeten Institut bezeichnet Victor F. Hess später als die glücklichsten Jahre seines Lebens.
Institut für Radiumforschung (eröffnet am 28. Oktober 1910), Wien, um 1910
Archiv Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
3 / 11
Als Auguste Piccard 1931 mit seinem Ballon einen neuen Höhenrekord von 16.000 Metern aufstellt und anschließend auf dem Gletscher in Obergurgl notlanden muss, untersucht auch er dabei die Kosmischen Strahlen.
Victor F. Hess (li.) neben Paul Kipfer (Piccards Assistent), Hafelekar, 1931,
Archiv der Universität Innsbruck
4 / 16
Als gebürtiger Steirer lebt er zwischenzeitlich in Graz. Von dort erreicht ihn auch diese Postkarte.
Ansichtskarte, 1. August 1933 (Poststempel)
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
11 / 16
Am 9. August 1938 ist Victor F. Hess zum letzten Mal vor Ausbruch des Kriegs am Hafelekar. Sein Eintrag ins Gästebuch zeugt von großer Ungewissheit: „Abschied! Auf wie lange?“
Wie vielen anderen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern bleibt ihm keine andere Wahl, als ins Exil zu gehen. Die Flucht in die Schweiz gelingt am 2. Oktober 1938. Von dort geht es weiter in die USA.
Gästebucheintrag Victor F. Hess, 9. August 1938, Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck, Digitalisat: Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V.; Foto: Wilfried Blaschnek
1 / 10
An seinem Schreibtisch im Wiener Radiuminstitut wertet Victor F. Hess die Daten der Ballonfahrten aus und verfasst jene Publikation, die ihn später weltberühmt macht.
Institut für Radiumforschung, Wien, 1916
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
4 / 11
Auf der Nobelpreisurkunde steht, dass Victor F. Hess der Nobelpreis für die Entdeckung (Upptäckten) der Kosmischen Strahlen (Kosmiska Strålningen) verliehen wird.
Nobelpreisurkunde, 10. Dezember 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e.V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau; Foto: Wilfried Blaschnek
3 / 8
Bei der Auswertung von am Hafelekar belichteten Fotoplatten entdecken Marietta Blau und Hertha Wambacher etwas sensationell Neues: die Zertrümmerung eines Atomkerns – ausgelöst durch ein Teilchen der Kosmischen Strahlen.
Montage aus Fotostreifen, 1937
Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck
14 / 16
Carl. D. Anderson will die Kosmischen Strahlen gar als „Millikan-Strahlen” bezeichnet wissen. Victor F. Hess’ Stiefsohn John Breisky stellt schon 1936 öffentlich klar, dass Hess der eigentliche Entdecker ist.
Pittsburgh Sun-Telegraph, 13. November 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. - Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
6 / 8
Das Gästebuch der Messstation bietet eine bunte Sammlung verschiedener Einträge, die von 1931 bis in die Gegenwart reichen: nächtigende Wanderinnen und Wanderer, berühmte Physikerinnen und Physiker der 1930er-Jahre, Victor F. Hess selbst – sie alle haben sich darin verewigt.
Gästebuch der „Station für Ultrastrahlenforschung“ (Einträge von Victor F. Hess), 1931–2004
Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck, Reproduktion Digitalisate: Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V.; Foto: Wilfried Blaschnek
2 / 3
Das letzte Mal kehrt Victor F. Hess im Sommer 1958 nach Österreich zurück, als ihm dort die Ehrendoktorwürde der Universität Innsbruck verliehen wird.
Victor F. Hess, Verleihung der Ehrendoktorwürde, Universität Innsbruck, Juni 1958,
Archiv der Universität Innsbruck
7 / 12
Das nach dem Königsberger Physiker Eduard G. Steinke benannte Messinstrument befindet sich heute noch in der Messstation. Schon in den 1930er-Jahren hat man damit die Kosmischen Strahlen untersucht.
Messstation Hafelekar, 1934, Archiv der Universität Innsbruck
6 / 16
Der Erste Weltkrieg schränkt den grenzübergreifenden Wissensaustausch stark ein. Die Erkenntnisse von Victor F. Hess und seinen Kolleginnen und Kollegen werden im Ausland erst Jahre später gewürdigt.
Institutsangehörige jeweils v. li.:
1. Zeile: Otto Hönigschmid, Richard J. Meyer
2. Zeile: Tadeusz Godlewski, Franz Exner, Stefan Meyer, Stanisław Loria
3. Zeile: Georg von Hevesy, Victor F. Hess, Friedrich Paneth, Ludwig Flamm
4. Zeile: Józef Patkowski, Stefanie Horovitz, Robert W. Lawson
Institut für Radiumforschung, Wien, 1915
Archiv Victor-Franz-Hess-Gesellschaft, Repro: Markus Lang-Bichl 2022
7 / 11
Der mühelose und schnelle Aufstieg mit der Seilschwebebahn macht die durchgehende wissenschaftliche Erforschung der Kosmischen Strahlen auf über 2.200 Meter Seehöhe erst möglich.
Talblick von der Bergstation Hafelekar, 1930er-Jahre
Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck
5 / 16
Die Aufnahme zeigt Victor F. Hess zur Zeit seiner Professur in Innsbruck (1931–1937).
Anschließend wird er neuerlich an die Universität Graz berufen.
Victor F. Hess, zwischen 1931 und 1937
Archiv der Universität Innsbruck, Foto: Friedrich von Lerch
2 / 8
Die Bruchstücke des Atomkerns hinterlassen bei der Zertrümmerung langgezogene Spuren auf der Fotoplatte. Ihr Ausgangspunkt markiert den Ort der Kernreaktion.
Mikroskop-Aufnahme eines Zertrümmerungssterns, angefertigt von Hertha Wambacher, 1937
Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck
15 / 16
Die Ionisationskammer, an deren Konstruktion der Physikdoktorand und spätere Abt des Stiftes Melk Reginald Zupancic mitwirkt, liefert wertvolle Messdaten.
Messstation Hafelekar, 1935, Archiv der Universität Innsbruck
9 / 16
Die Nobelpreismedaille zeigt den Preisstifter Alfred Nobel und eine allegorische Darstellung der Natur, deren Schleier von der Wissenschaft gelüftet wird. Kunst und Wissenschaft sollen danach streben, das menschliche Leben zu verbessern, heißt es in der Inschrift.
Nobelpreismedaille für Physik, 23 Karat Gold, 1936 verliehen an Victor F. Hess
Bonhams – International Auctioneers and Valuers
4 / 8
Die Tiroler Tageszeitung berichtet vom letzten Besuch des Wissenschaftlers an seiner alten Wirkungsstätte. Der Artikel behandelt auch die Flucht: Victor F. Hess durfte nur zehn Mark mitführen, kostbare Messapparaturen und das Preisgeld für den Nobelpreis gingen verloren. Obwohl er inzwischen längst amerikanischer Staatsbürger ist, lautet der Einleitungssatz: „Victor Franz Hess ist Österreicher.“
Tiroler Tageszeitung, 18. Juni 1958,
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
8 / 12
Die einzige erhaltene Tonbandaufnahme von Victor F. Hess’ Stimme stammt vermutlich aus dem Jahr 1958. Seit der operativen Entfernung eines Stimmbandes Mitte der 1930er-Jahre kann Hess nur mehr in heiserem Flüsterton sprechen.
Sprachaufnahme Victor F. Hess, vermutlich 1958, Archiv der Universität Innsbruck
10 / 12
Die entscheidende Ballonfahrt gelingt Anfang August 1912, als Victor F. Hess in 5.000 Meter Höhe eine viel stärkere Strahlung als auf der Erde nachweisen kann. Auch die Presse berichtet.
Die Zeit, 9. August 1912, ÖNB
5 / 11
Für Frauen ist es in den 1930er-Jahren nur schwer möglich, feste Anstellungen als Wissenschaftlerinnen zu finden. Dies trifft auch auf die jüdische Physikerin Marietta Blau zu, die unentgeltlich am Institut für Radiumforschung in Wien arbeitet.
Marietta Blau, vermutlich Institut für Radiumforschung, Wien, um 1927
Privatbesitz Agnes Rodhe
12 / 16
Gemeinsam mit Rudolf Steinmaurer besucht Victor F. Hess die alte Forschungsstation am Hafelekar und erinnert sich an „sieben schöne Jahre in Innsbruck“.
Gästebucheintrag Victor F. Hess, 8. August 1951
Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck Digitalisat: Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V.; Foto: Wilfried Blaschnek
6 / 12
Gemeinsam mit anderen aus Österreich Vertriebenen bietet Victor F. Hess der Nachkriegsregierung unter Karl Renner seine Unterstützung an.
Wiener Zeitung, 25. November 1945, ÖNB
9 / 10
Gemeinsam mit ihrer Kollegin Hertha Wambacher kann Marietta Blau wertvolle Forschungsleistungen erbringen, bevor sie als Jüdin 1938 vor den Nationalsozialisten nach Oslo und anschließend nach Mexiko flüchten muss.
Hertha Wambacher, Institut für Radiumforschung, Wien, 1920er-Jahre
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
13 / 16
Georg von Hevesy und Victor F. Hess verbindet ein ähnliches Schicksal: Während des Ersten Weltkriegs arbeiten sie gemeinsam in Wien, die Machtergreifung der Nationalsozialisten zwingt sie ins Exil. Beide erhalten später den Nobelpreis.
Georg von Hevesy (li.), Victor F. Hess (re.), vermutlich in Wien, 1916
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
10 / 11
Georg von Hevesy, dem britischen Physiker Robert W. Lawson und Victor F. Hess gelingt es selbst in schwierigen Zeiten zu forschen – und sich auch ihren Humor zu erhalten.
v. li.: Georg von Hevesy, Robert W. Lawson, Victor F. Hess, vermutlich in Wien, 1916
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
9 / 11
Im Jahr 1920 heiratet Victor F. Hess die Witwe Bertha Breisky, bei der er schon Jahre zuvor in Untermiete gewohnt hat. Ein Leben lang begeistert er sich für ihre Kochkünste.
Victor F. Hess und Bertha Breisky, Ausflug in den Tiroler Bergen, 1921
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
11 / 11
Im Jahr 1951 nimmt Victor F. Hess gemeinsam mit seiner Ehefrau Bertha wieder die lange Schiffsreise nach Europa auf sich. Das Bild zeigt die Verabschiedung an Deck in New York.
v.li: Victor F. Hess, Bertha Hess (geb. Breisky), andere unbekannt, New York, 1951
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
4 / 12
Im Juli 1939 nimmt Victor F. Hess an einer Konferenz in Chicago teil. Unter den Teilnehmern sind viele, die der Krieg aus Europa vertrieben hat. Im Bild zu sehen sind etwa auch Werner Heisenberg, Arthur H. Compton, Carl D. Anderson, Pierre Auger, Bruno Rossi, Robert Oppenheimer, Edward Teller und John Wheeler.
Teilnehmer der Cosmic Ray Conference, Universität Chicago, Juli 1939
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
6 / 10
Im Juni 1948 besucht Victor F. Hess erstmals wieder das nun französisch besetzte Tirol. Er ist inzwischen amerikanischer Staatsbürger. Die Einreiseerlaubnis gewährt einen Aufenthalt von 60 Tagen zur Teilnahme an physikalischen Konferenzen.
„Militärische Einreiseerlaubnis“, genehmigt am 2. März 1948 vom französischen Militärattaché in Washington D.C., Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
10 / 10
Im Laufe seines Lebens erhält Victor F. Hess zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen. Auffällig ist, wie spät seine Entdeckung der Kosmischen Strahlen anerkannt wird. Sie erfolgt schon 1912, bleibt aber für Jahrzehnte umstritten.
1917 Ehrenkreuz II. Klasse mit Kriegsdekoration für Verdienste um das Rote Kreuz
1917 Ritterkreuz I. Klasse des Königlichen Wasaordens (Schweden)
1919 Ignaz L. Lieben-Preis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
1932 Ernst Abbe-Gedächtnispreis zur Förderung der mathematischen und physikalischen Wissenschaften
1936 Nobelpreis der Physik für die Entdeckung der Kosmischen Strahlen
1936 Österreichisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft
1958 Ehrendoktorat der Universität Innsbruck
1958 Goldene Verdienstmedaille der University Fordham
1959 Ehrenmitgliedschaft der Ehrengesellschaft für Physik Sigma Pi Sigma
1961 Ehrung zur 25-jährigen Mitgliedschaft in der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften
In der Begleitschrift zur Nobelpreisverleihung betont der Vorsitzende des Nobelkomitees, Henning Pleijel, die Bedeutung der Hess’schen Entdeckung. Sie sei die Fortsetzung der Erkenntnisse von Henri Becquerel, der 1895 die Radioaktivität entdeckt hat. Victor F. Hess stellt in seiner Nobelpreisrede die noch ungelösten Rätsel in der Physik dar und weist auf die Wichtigkeit finanzieller Fördermittel hin.
Le Prix Nobel en 1936 (Auszug), Stockholm, 1937
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
3 / 3
In dieser Hütte wurde Wissenschaftsgeschichte geschrieben: Im Jahr 1931 gründete Universitätsprofessor Victor Franz Hess (1883–1964) hier das weltweit erste Hochgebirgslabor zur Erforschung der Kosmischen Strahlen. Innsbruck bot durch Universität und Nordkettenbahn die idealen Voraussetzungen dafür.
Bereits 1912 hatte Hess bei waghalsigen Ballonfahrten die Kosmischen Strahlen entdeckt. Lange war er auf der Suche nach einem Ort in großer Höhe, der für die durchgehende Messung der hochenergetischen Strahlen geeignet war. In der Bauhütte der Nordkettenbahn am Hafelekar fand er, was er suchte.
In den 1930er-Jahren herrschte hier Hochbetrieb. Nachdem Hess 1936 den Nobelpreis für Physik erhalten hatte, besuchten die renommiertesten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Zeit die Messstation.
1938 – Hess war mittlerweile Professor an der Universität Graz – entließen die nationalsozialistischen Machthaber den Regimegegner fristlos. Gemeinsam mit seiner Frau Bertha, die jüdischer Herkunft war, musste er in die USA flüchten. Seine Forschungen setzte er dort fort und verstarb als amerikanischer Staatsbürger 1964. Ein letztes Mal besuchte Victor Franz Hess 1958 seine alte Wirkungsstätte am Hafelekar.
Nach Renovierung im Jahr 2022 im Rektorat Tilmann Märk ist die Messstation heute eine von der Europäischen Physikalischen Gesellschaft für ihre Bedeutung ausgezeichnete historische Stätte.
In seinen letzten Jahren spricht sich Victor F. Hess aktiv gegen Nuklearwaffentechnologie aus, weil die gesundheitlichen Folgen für die gesamte Menschheit nicht absehbar seien. Inzwischen von Parkinson geplagt, stirbt er 1964 in Mount Vernon, New York, wo er auch begraben liegt. Ein Nachruf in der New York Times berichtet vom Tod des Nobelpreisträgers.
New York Times, 18. Dezember 1964
12 / 12
In Österreich ist die Freude über die späte internationale Würdigung groß. Victor F. Hess ist nach Erwin Schrödinger (1933) der zweite österreichische Physiker, dem diese Ehre zuteil wird. 1945 folgt Wolfgang Pauli und 2022 Anton Zeilinger als bisher letzter österreichischer Nobelpreisträger für Physik nach.
Der Wiener Tag, 13. November 1936, ÖNB
Innsbrucker Nachrichten, 13. November 1936, ÖNB
Der Wiener Tag, 6. August 1937, ÖNB
Time, 23. November 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
8 / 8
In Österreich kann Victor F. Hess nicht bleiben. Aus Zeitungsberichten geht hervor, dass er im März 1938 fristlos und ohne Bezüge entlassen und sogar kurzzeitig verhaftet wird.
Sein Enkel William Breisky erinnert sich daran, dass ein Bekannter bei der Gestapo im Sommer 1938 verrät, dass die Einweisung in ein KZ kurz bevorsteht.
Die Wiener Bühne, Oktober 1945, ÖNB
4 / 10
Lange ist Victor F. Hess auf der Suche nach einem sicheren, mühelos erreichbaren Ort in großer Höhe. All das bietet ihm die ehemalige Baubaracke am Hafelekar.
Messstation Hafelekar (erbaut 1931), um 1960, Archiv der Universität Innsbruck
1 / 16
Mit Wehmut erinnert sich Victor F. Hess während des Kriegs an seine Ballonfahrten der Jahre 1911 und 1912. In seinen Briefen bezeichnet er diese als „wunderbar beruhigend“.
Victor F. Hess inmitten von Schaulustigen und Helfern, Aussig an der Elbe (heute: Ústí nad Labem, Nordböhmen), 7. August 1912, Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
8 / 11
Mit damals aufwendiger Technik gelingt es, die Messungen zu automatisieren. Somit ist es möglich, Langzeitaufnahmen anzufertigen.
Messstation Hafelekar, 1934
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
7 / 16
Mit diesem Messinstrument, dem Steinke-Apparat, untersuchte Victor Franz Hess schon in den 1930er Jahren die Kosmischen Strahlen.
Mit immer neuen Instrumenten gelingt es Victor Franz Hess und seinen Mitarbeitern, die Kosmischen Strahlen noch besser zu untersuchen.
Ebert’scher Ionenzähler vor der Messstation am Hafelekar, 1932, Archiv der Universität Innsbruck
2 / 2
Mit immer neuen Instrumenten – im Bild ein Ebert’scher Ionenzähler – gelingt es Victor F. Hess und seinen Mitarbeitern, die Kosmischen Strahlen noch besser zu untersuchen.
Messstation Hafelekar, 1932, Archiv der Universität Innsbruck
8 / 16
Nach einer mehrwöchigen Reise aus Übersee kommt Victor F. Hess am Bahnhof in Innsbruck an und wird von einem Begrüßungskomitee empfangen.
Victor F. Hess, Bahnhof Innsbruck, 1951
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
5 / 12
Nach seinem Studium in Graz geht Victor F. Hess nach Wien, wo er ab 1906 am II. Physikalischen Institut in der Türkenstraße als Assistent arbeitet.
Victor F. Hess (hinten re.) mit jungen Physikerkollegen: hinten li. Georg Hofbauer, vorne v. li.: Josef Nabl, Franz Aigner, Karl Siegl, Norbert Stücker, 18. März 1907, vermutlich II. Physikalisches Institut, Wien,
Archiv Zentralbibliothek für Physik, Wien
2 / 11
Nachdem die Nordkettenbahn dem Ansinnen von Victor F. Hess zustimmt und ihm erlaubt, die Baubaracke am Hafelekar als Labor zu nutzen, steht der Gründung einer Beobachtungsstation im Hochgebirge nichts mehr im Wege.
Genehmigungsschreiben, 28. März 1931
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
3 / 16
Neben den beiden Physikern Victor F. Hess und Carl D. Anderson erhalten 1936 auch Petrus J. W. Debye (Chemie), Henry H. Dale und Otto Loewi (beide Medizin) den Nobelpreis. Die drei Letztgenannten sind im Bild mit ihren Ehefrauen zu sehen.
Stehend v. li.: Carl D. Anderson, Otto Loewi, Victor F. Hess, Petrus J. W. Debye, Henry H. Dale
Sitzend v. li.: Guida Loewi, Ellen H. Dale, Mathilde Debye
Stockholm, 10. Dezember 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
7 / 8
Nicht nur in der „Physikalischen Zeitschrift“, sondern auch in der „Luftschiffer-Zeitung“ schreibt Victor F. Hess über seine im Ballonkorb gewonnenen Erkenntnisse.
Wiener Luftschiffer-Zeitung, 15. November 1911, 15. März 1913, 1. April 1913, 15. April 1913
6 / 11
Obwohl die Zeitungsmeldungen schon 1948 eine dauerhafte Rückkehr andeuten, bleibt es bei kurzzeitigen Gastvorlesungen. Zu unsicher ist die Zeit, zu schlecht die Finanzierungslage wissenschaftlicher Projekte.
Neues Österreich, 21. April 1948, ÖNB
2 / 12
Rudolf Steinmaurer (1903–1999) ist es zu verdanken, dass die Forschung am Hafelekar auch während des Zweiten Weltkriegs und danach weitergeführt werden kann.
v. li.: Axel Corlin, Victor F. Hess, Rudolf Steinmaurer, Innsbruck, Juli 1931
Archiv der Universität Innsbruck
16 / 16
Schon vor seiner Emigration wird Victor F. Hess von der Fordham University in New York eine Professur angeboten. Dort kann er seine Forschungen – wenn auch mit geringen finanziellen Mitteln – weiterführen.
New York Herald Tribune, 25. September 1938
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
5 / 10
Seine allerletzte Eintragung ins Gästebuch am Hafelekar erfolgt am 23. Juni 1958, für Victor F. Hess ein „schöner, unvergesslicher Tag“.
Gästebucheintrag Victor F. Hess, 23. Juni 1958
Museum Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck Digitalisat: Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V.; Foto: Wilfried Blaschnek
11 / 12
Seinen 65. Geburtstag feiert Victor F. Hess in Innsbruck im Kreise früherer Mitarbeiter. Die Zeitung „Neues Österreich“ berichtet auch von seiner aktuellen Forschungstätigkeit in den USA. Kurioserweise deutet diese – wenn auch aus anderen Gründen als den heute bekannten – auf die zunehmende Erwärmung der Erde hin.
Neues Österreich, 24. Juni 1948, ÖNB
3 / 12
Unmittelbar nach Anerkennung des Nobelpreises verleiht Kanzler Schuschnigg im Dezember 1936 das österreichische Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft an Victor F. Hess. Schuschnigg entschuldigt geringe Fördermittel für die Wissenschaft mit der allgemeinen wirtschaftlichen Lage. Nur zwei Jahre später, nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten, ist Schuschnigg in Haft und Hess im Exil.
Tiroler Anzeiger, 22. Dezember 1936
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
3 / 10
Vermutlich im Büro seines früheren Mitarbeiters Rudolf Steinmaurer begutachtet Victor F. Hess bei seinem zweiten Nachkriegsbesuch die Messinstrumente von einst.
Victor F. Hess, vermutlich Physikalisches Institut, Schöpfstraße 41, Innsbruck, 1951
Archiv der Universität Innsbruck
1 / 12
Victor F. Hess bleibt in Amerika, wo er an der Fordham University forscht und unterrichtet. Ein Student erinnert sich, dass Hess ihm einst geraten habe, er solle anfangen, Zigarren zu rauchen, falls es ihm ernst damit sei, Physiker zu werden. Der Grund? Zigarrenkisten eignen sich hervorragend zur Aufbewahrung wissenschaftlicher Gerätschaften.
Victor F. Hess, New York, 1950
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
8 / 10
Victor F. Hess teilt sich den Physik-Nobelpreis mit Carl D. Anderson, einem langjährigen Mitarbeiter von Robert A. Millikan. In früheren Jahren hatte dieser Hess’ Entdeckung in Zweifel gezogen.
v. li.: Otto Loewi, Henry H. Dale, Petrus J. W. Debye, Carl D. Anderson, Victor F. Hess, Nobelpreisverleihung, Stockholm, 10. Dezember 1936, Archiv Universität Innsbruck
5 / 8
Victor F. Hess, sein Leben lang gläubiger Katholik, ist Mitglied der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften. Mit seiner zweiten Frau Elizabeth reist er 1961 nach Rom, wo ihm Papst Johannes XXIII. eine Halskette zu Ehren seiner 25-jährigen Mitgliedschaft überreicht.
Elisabeth Hess (geb. Hoencke), Victor F. Hess, Vatikan, 30. Oktober 1961
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau; Foto: Francesco Giordano
9 / 12
William Breisky (1928–2021) erinnerte sich an seinen Großvater als leidenschaftlichen Autofahrer. Auch in Amerika legte er gerne weite Distanzen zurück. Mitte der 1930er-Jahren fährt Victor F. Hess mit diesem Auto durch Innsbruck, neben Wien die wichtigste Station seines Forscherlebens in Österreich.
Victor F. Hess mit seinem Auto, Ansichtskarte, 1. August 1933 (Poststempel)
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
10 / 16
Zu einer Zeit, als Wissenschaft noch Abenteuer ist, bestaunen Kinder einen Ballon, mit dem Victor F. Hess die Kosmischen Strahlen erkundet.
Victor F. Hess (re.) und Ballonführer Hauptmann Wilhelm Hoffory (li.) in der Umgebung von Wien, 1911/12
Victor-Franz-Hess-Gesellschaft e. V. – Archiv Dauerleihgaben VFH-Breisky, Pöllau
1 / 11
In dieser Hütte wurde Wissenschaftsgeschichte geschrieben: Im Jahr 1931 gründete Universitätsprofessor Victor Franz Hess (1883–1964) hier das weltweit erste Hoch- gebirgslabor zur Erforschung der Kosmischen Strahlen. Innsbruck bot durch Universität und Nordkettenbahn die idealen Voraussetzungen dafür.
Bereits 1912 hatte Hess bei waghalsigen Ballonfahrten die Kosmischen Strahlen entdeckt. Lange war er auf der Suche nach einem Ort in großer Höhe, der für die durchgehende Messung der hochenergetischen Strahlen geeignet war. In der Bauhütte der Nordketten- bahn am Hafelekar fand er, was er suchte.
In den 1930er-Jahren herrschte hier Hochbetrieb. Nachdem Hess 1936 den Nobelpreis für Physik erhalten hatte, besuchten die renommiertesten Wissenschaftlerinnen und Wissen- schaftler der Zeit die Messstation.
1938 – Hess war mittlerweile Professor an der Universität Graz – entließen die national- sozialistischen Machthaber den Regimegegner fristlos. Gemeinsam mit seiner Frau Bertha, die jüdischer Herkunft war, musste er in die USA flüchten. Seine Forschungen setzte er dort fort und verstarb als amerikanischer Staatsbürger 1964. Ein letztes Mal besuchte Victor Franz Hess 1958 seine alte Wirkungsstätte am Hafelekar.
Nach Renovierung im Jahr 2022 im Rektorat Tilmann Märk ist die Messstation heute eine von der Europäischen Physikalischen Gesellschaft für ihre Bedeutung ausgezeichnete historische Stätte.
Entdeckung der
Kosmischen Strahlen - FILM
Victor Franz Hess - AUSSTELLUNG
Victor Franz Hess’ Wissenschaftskollege Auguste Piccard untersucht bei Ballonflügen ebenfalls die Kosmischen Strahlen. Zusammen mit seinem Assistenten Paul Kipfer besucht er 1931 die neu gegründete „Station für Ultrastrahlenforschung“.
Victor Franz Hess und Paul Kipfer (re.) vor der Messstation am Hafelekar, 1931, Archiv der Universität Innsbruck
1 / 2
Viele Stunden verbringt Victor F. Hess an diesem Schreibtisch, verfasst Briefe und wissenschaftliche Publikationen oder berechnet Strahlungsintensitäten und andere Größen auf seiner Rechenmaschine.
Rechenmaschine der Marke „Corona“, angekauft 1931 durch Victor F. Hess (Institut für Strahlenforschung Innsbruck),
Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck
Schreibtisch, angekauft 1932 durch das Physikalische Institut Innsbruck
Institut für Experimentalphysik, Universität Innsbruck
1 / 3