Slawische Sprachen II
Die slawischen Sprachen verfügen im Allgemeinen (Ausnahmen sind das Bulgarische und Mazedonische) über ein sehr gut ausgebautes Flexionssystem, d.h. die Zahl der unterschiedlichen Wortformen bei den flektierbaren Wortarten ist sehr groß. So gibt es beispielsweise im Russischen beim Nomen sechs Kasus (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, weiters Instrumental [zur Angabe des Mittels] und Präpositiv bzw. Lokativ [nach Präpositionen zur Angabe des Ortes]), im Polnischen und Bosnischen/Kroatischen/Serbischen sogar sieben Kasus (die oben erwähnten und noch dazu den Vokativ). In diesem Punkt unterscheiden sich die slawischen Sprachen stark vom Deutschen, aber auch vom Englischen oder Französischen, die jeweils über nur vier Kasus verfügen. Betrachten wir dazu ein Beispiel:
Singular | Russisch | Polnisch | Bosnisch/Kroatisch/Serbisch | Deutsch |
Nom. | язык | język | jezik | die Sprache |
Gen. | языка | języka | jezika | der Sprache |
Dat. | языку | językowi | jeziku | der Sprache |
Akk. | язык | język | jezik | die Sprache |
Instr. | языком | językiem | jezikom | - |
Präp./Lok. | языке | języku | jeziku | - |
Vok. | - | języku | jeziče | - |